送钟鲁轩北上 送鍾魯軒北上
待聘清时客,才名况大儒。
计偕辞郡国,星聚近皇居。
日暖宫莺语,春明苑柳舒。
承恩应有赋,人得比相如。
待聘清時客,才名況大儒。
計偕辭郡國,星聚近皇居。
日暖宮鶯語,春明苑柳舒。
承恩應有賦,人得比相如。
分享
译文
在清明的时代等待聘请的客人,才华和名声已是大学者。一起计划离开郡国,星星聚集在靠近皇宫的地方。阳光温暖时宫殿里的黄莺在鸣叫,春天的明亮中苑里的柳树舒展开来。应该会得到皇帝的恩宠,人可以和司马相如相比。在清明的時代等待聘請的客人,才華和名聲已是大學者。一起計劃離開郡國,星星聚集在靠近皇宮的地方。陽光溫暖時宮殿裏的黃鶯在鳴叫,春天的明亮中苑裏的柳樹舒展開來。應該會得到皇帝的恩寵,人可以和司馬相如相比。
注释
钟鲁轩:指钟子期,鲁轩是他的字号。大儒:指博学多才的学者。计偕:一起计划。星聚:比喻英才汇聚。皇居:皇宫。宫莺:皇宫中的黄莺。苑柳:宫廷苑囿中的柳树。承恩:得到皇帝的恩宠。赋:文学作品中的一种文体。比相如:与司马相如相比。鍾魯軒:指鍾子期,魯軒是他的字號。大儒:指博學多才的學者。計偕:一起計劃。星聚:比喻英才匯聚。皇居:皇宮。宮鶯:皇宮中的黃鶯。苑柳:宮廷苑囿中的柳樹。承恩:得到皇帝的恩寵。賦:文學作品中的一種文體。比相如:與司馬相如相比。
赏析
此诗描绘了诗人对友人的送别之情,通过对春日皇居的描写,表现了友人才华横溢,有望得到皇帝赏识。诗人运用了丰富的意象,如星星、莺语、柳舒等,营造出一幅生动的宫廷春景图,抒发了对友人的美好祝愿。此詩描繪了詩人對友人的送別之情,通過對春日皇居的描寫,表現了友人才華橫溢,有望得到皇帝賞識。詩人運用了豐富的意象,如星星、鶯語、柳舒等,營造出一幅生動的宮廷春景圖,抒發了對友人的美好祝願。