送充侄南还 送充侄南還
相携万里道,冰雪两年同。
灯火伤今别,舟航忆去踪。
春添芹面绿,秋水桂枝红。
得意青云步,狂夫兴转浓。
相攜萬里道,冰雪兩年同。
燈火傷今別,舟航憶去蹤。
春添芹面綠,秋水桂枝紅。
得意青雲步,狂夫興轉濃。
分享
译文
携手同行万里路,冰天雪地共度两年。灯火下感伤今日离别,舟船中回忆往日行踪。春天增添芹菜绿叶,秋天水中桂花变红。得意之时踏上青云之路,狂放之人兴致更浓。攜手同行萬里路,冰天雪地共度兩年。燈火下感傷今日離別,舟船中回憶往日行蹤。春天增添芹菜綠葉,秋天水中桂花變紅。得意之時踏上青雲之路,狂放之人興致更濃。
注释
① 相携:携手同行。② 芹面:芹菜的嫩叶,此处指春天。③ 青云:比喻高官显位。① 相攜:攜手同行。② 芹面:芹菜的嫩葉,此處指春天。③ 青雲:比喻高官顯位。
赏析
此诗表达了诗人与侄子离别时的不舍与感慨,通过对自然景物的描绘,抒发了对美好未来的向往。诗中‘得意青云步’一句,展现了诗人对侄子前程的期许和祝福。此詩表達了詩人與侄子離別時的不捨與感慨,通過對自然景物的描繪,抒發了對美好未來的嚮往。詩中‘得意青雲步’一句,展現了詩人對侄子前程的期許和祝福。