送充侄南还 送充侄南還

sòng chōng zhí nán hái

黎瞻 明 黎瞻 明

lí zhān · míng

标签: 诗词詩詞

相xiāng携xié万wàn里lǐ道dào,冰bīng雪xuě两liǎng年nián同tóng。

灯dēng火huǒ伤shāng今jīn别bié,舟zhōu航háng忆yì去qù踪zōng。

春chūn添tiān芹qín面miàn绿lǜ,秋qiū水shuǐ桂guì枝zhī红hóng。

得dé意yì青qīng云yún步bù,狂kuáng夫fū兴xīng转zhuǎn浓nóng。

相携万里道,冰雪两年同。

灯火伤今别,舟航忆去踪。

春添芹面绿,秋水桂枝红。

得意青云步,狂夫兴转浓。

相攜萬里道,冰雪兩年同。

燈火傷今別,舟航憶去蹤。

春添芹面綠,秋水桂枝紅。

得意青雲步,狂夫興轉濃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

携手同行万里路,冰天雪地共度两年。灯火下感伤今日离别,舟船中回忆往日行踪。春天增添芹菜绿叶,秋天水中桂花变红。得意之时踏上青云之路,狂放之人兴致更浓。攜手同行萬里路,冰天雪地共度兩年。燈火下感傷今日離別,舟船中回憶往日行蹤。春天增添芹菜綠葉,秋天水中桂花變紅。得意之時踏上青雲之路,狂放之人興致更濃。

注释

① 相携:携手同行。② 芹面:芹菜的嫩叶,此处指春天。③ 青云:比喻高官显位。① 相攜:攜手同行。② 芹面:芹菜的嫩葉,此處指春天。③ 青雲:比喻高官顯位。

赏析

此诗表达了诗人与侄子离别时的不舍与感慨,通过对自然景物的描绘,抒发了对美好未来的向往。诗中‘得意青云步’一句,展现了诗人对侄子前程的期许和祝福。此詩表達了詩人與侄子離別時的不捨與感慨,通過對自然景物的描繪,抒發了對美好未來的嚮往。詩中‘得意青雲步’一句,展現了詩人對侄子前程的期許和祝福。

← 返回诗文列表