明霞篇 明霞篇
江干白露秋,明霞水上浮。
流光依浦溆,结绮傍汀洲。
汀洲遥遥日沉树,海气渐升霞渐举。
已讶长空驾彩桥,俄惊古渡飘红雨。
飘红驾彩百态呈,玉宇银河变紫清。
何年上界开丹阙,何处仙人住赤城。
日华云影交相射,又逐秋风散楼榭。
雁翅城边绛帐施,凤皇台上珠帘挂。
珠帘绛帐影沉沉,孤鹜齐飞度碧浔。
调脂乍映芙蓉水,织锦还依枫树林。
轻舒漫卷纷无已,望来疑是犹龙气。
地下宁无宝剑藏,关前应有真人至。
集真岛上路漫漫,赤水山前欲去难。
凭将鲍靓双飞燕,聊向飞云顶上看。
江干白露秋,明霞水上浮。
流光依浦漵,結綺傍汀洲。
汀洲遙遙日沉樹,海氣漸升霞漸舉。
已訝長空駕彩橋,俄驚古渡飄紅雨。
飄紅駕彩百態呈,玉宇銀河變紫清。
何年上界開丹闕,何處仙人住赤城。
日華雲影交相射,又逐秋風散樓榭。
雁翅城邊絳帳施,鳳皇臺上珠簾掛。
珠簾絳帳影沉沉,孤鶩齊飛度碧潯。
調脂乍映芙蓉水,織錦還依楓樹林。
輕舒漫卷紛無已,望來疑是猶龍氣。
地下寧無寶劍藏,關前應有真人至。
集真島上路漫漫,赤水山前欲去難。
憑將鮑靚雙飛燕,聊向飛雲頂上看。
分享
译文
江边白露降秋时,明霞在水面上升起。流光依傍浦溆间,绮丽景色靠汀洲。汀洲遥望日沉树,海气上升霞光起。惊讶长空架彩桥,古渡飘起红雨。红雨彩桥姿态各异,玉宇银河变为紫色清朗。哪年上界开丹阙,何处仙人住赤城。日华云影交相映,随风散落楼台间。雁翅城边挂红帐,凤凰台上珠帘挂。珠帘红帐影重重,孤鹜齐飞渡碧波。脂粉映照芙蓉水,织锦依傍枫树林。轻舒漫卷不停息,望来疑是龙气起。地下是否藏宝剑,关前应有真人至。集真岛上路漫漫,赤水山前欲去难。鲍靓双飞燕相送,聊向飞云顶上望。江邊白露降秋時,明霞在水面上升起。流光依傍浦漵間,綺麗景色靠汀洲。汀洲遙望日沉樹,海氣上升霞光起。驚訝長空架彩橋,古渡飄起紅雨。紅雨彩橋姿態各異,玉宇銀河變爲紫色清朗。哪年上界開丹闕,何處仙人住赤城。日華雲影交相映,隨風散落樓臺間。雁翅城邊掛紅帳,鳳凰臺上珠簾掛。珠簾紅帳影重重,孤鶩齊飛渡碧波。脂粉映照芙蓉水,織錦依傍楓樹林。輕舒漫卷不停息,望來疑是龍氣起。地下是否藏寶劍,關前應有真人至。集真島上路漫漫,赤水山前欲去難。鮑靚雙飛燕相送,聊向飛雲頂上望。
注释
江干:江边。白露:秋天的露水。明霞:彩霞。浦溆:水边。结绮:装饰华丽的建筑。汀洲:水中的沙洲。海气:海上的云气。彩桥:彩虹。红雨:红色的雨滴。玉宇:天空。银河:银河系。丹阙:红色的宫阙。赤城:红色的城墙。日华:太阳的光辉。云影:云的影子。雁翅城:像雁翅膀形状的城。绛帐:红色的帷幕。凤皇台:凤凰栖息的台。珠帘:珠子装饰的帘子。孤鹜:孤独的鸟。芙蓉水:荷花池。枫树林:枫树丛。犹龙:传说中的神龙。宝剑:宝剑。真人:仙人。集真岛:聚集真人的岛屿。赤水山:红色的山水。鲍靓:人名,双飞燕:双飞的燕子。飞云顶:飞云的山顶。江干:江邊。白露:秋天的露水。明霞:彩霞。浦漵:水邊。結綺:裝飾華麗的建築。汀洲:水中的沙洲。海氣:海上的雲氣。彩橋:彩虹。紅雨:紅色的雨滴。玉宇:天空。銀河:銀河系。丹闕:紅色的宮闕。赤城:紅色的城牆。日華:太陽的光輝。雲影:雲的影子。雁翅城:像雁翅膀形狀的城。絳帳:紅色的帷幕。鳳皇臺:鳳凰棲息的臺。珠簾:珠子裝飾的簾子。孤鶩:孤獨的鳥。芙蓉水:荷花池。楓樹林:楓樹叢。猶龍:傳說中的神龍。寶劍:寶劍。真人:仙人。集真島:聚集真人的島嶼。赤水山:紅色的山水。鮑靚:人名,雙飛燕:雙飛的燕子。飛雲頂:飛雲的山頂。
赏析
李云龙的《明霞篇》描绘了一幅秋日江边的美景。诗中通过明霞、彩桥、红雨等意象,展现了大自然的神奇和美丽。诗人通过对汀洲、浦溆、海气等景物的描绘,表现了自己对大自然的热爱和对仙境的向往。诗中的意象生动,语言优美,给人以强烈的视觉和心灵震撼。李雲龍的《明霞篇》描繪了一幅秋日江邊的美景。詩中通過明霞、彩橋、紅雨等意象,展現了大自然的神奇和美麗。詩人通過對汀洲、浦漵、海氣等景物的描繪,表現了自己對大自然的熱愛和對仙境的嚮往。詩中的意象生動,語言優美,給人以強烈的視覺和心靈震撼。