过石洞临洗耳泉 過石洞臨洗耳泉
逍遥长林下，倚杖秋山麓。
石室飘紫烟，茅堂带乔木。
山鸟时一鸣，溪流凡几曲。
飞泉散成珠，澄潭碧如玉。
黄猿接臂饮，翠羽联翩浴。
清涟写晴霞，惊湍沸深竹。
奇峰竖皆倒，白石煮欲熟。
愿将浇块垒，何但清心目。
恨无赤鲤骑，飞入湖中宿。
逍遙長林下，倚杖秋山麓。
石室飄紫煙，茅堂帶喬木。
山鳥時一鳴，溪流凡幾曲。
飛泉散成珠，澄潭碧如玉。
黃猿接臂飲，翠羽聯翩浴。
清漣寫晴霞，驚湍沸深竹。
奇峯豎皆倒，白石煮欲熟。
願將澆塊壘，何但清心目。
恨無赤鯉騎，飛入湖中宿。
分享
译文
在逍遥的长林下，我倚着拐杖站在秋山脚下。石室中飘散着紫烟，茅草堂旁有高大的树木。山鸟时不时地鸣叫，溪流弯弯曲曲。飞泉散落成珍珠，清澈的潭水碧绿如玉。黄猿举起手臂与我共饮，翠鸟翩翩起舞沐浴。清泉倒映着晴空的彩霞，湍急的水流在深竹中沸腾。奇峰似乎都倒立着，白色的石头像是煮得即将熟透。愿将这泉水浇灌我心中的块垒，它不仅能洗净我的眼睛和心灵。遗憾的是没有赤色的鲤鱼可以骑着，飞入湖中过夜。在逍遙的長林下，我倚着柺杖站在秋山腳下。石室中飄散着紫煙，茅草堂旁有高大的樹木。山鳥時不時地鳴叫，溪流彎彎曲曲。飛泉散落成珍珠，清澈的潭水碧綠如玉。黃猿舉起手臂與我共飲，翠鳥翩翩起舞沐浴。清泉倒映着晴空的彩霞，湍急的水流在深竹中沸騰。奇峯似乎都倒立着，白色的石頭像是煮得即將熟透。願將這泉水澆灌我心中的塊壘，它不僅能洗淨我的眼睛和心靈。遺憾的是沒有赤色的鯉魚可以騎着，飛入湖中過夜。
注释
1.逍遥：自由自在的样子。2.长林：茂密的树林。3.秋山：秋天的山。4.石室：石头做成的房子。5.茅堂：用茅草盖的房屋。6.乔木：高大的树木。7.黄猿：一种猴子。8.翠羽：翠绿色的羽毛。9.清涟：清澈的水面。10.晴霞：晴朗天空中的彩云。11.惊湍：水流湍急的样子。12.深竹：深处的竹林。13.奇峰：奇特的山峰。14.块垒：心中的忧愁。15.赤鲤：红色的鲤鱼。1.逍遙：自由自在的樣子。2.長林：茂密的樹林。3.秋山：秋天的山。4.石室：石頭做成的房子。5.茅堂：用茅草蓋的房屋。6.喬木：高大的樹木。7.黃猿：一種猴子。8.翠羽：翠綠色的羽毛。9.清漣：清澈的水面。10.晴霞：晴朗天空中的彩雲。11.驚湍：水流湍急的樣子。12.深竹：深處的竹林。13.奇峯：奇特的山峯。14.塊壘：心中的憂愁。15.赤鯉：紅色的鯉魚。
赏析
李云龙的《过石洞临洗耳泉》描绘了一幅宁静美丽的山景图。诗中通过细腻的描写，将山水的美丽与诗人内心的感受融为一体，表达了诗人对自然美景的热爱和对人生境界的追求。诗中的意象丰富，用词精炼，展现了作者深厚的文学功底。李雲龍的《過石洞臨洗耳泉》描繪了一幅寧靜美麗的山景圖。詩中通過細膩的描寫，將山水的美麗與詩人內心的感受融爲一體，表達了詩人對自然美景的熱愛和對人生境界的追求。詩中的意象豐富，用詞精煉，展現了作者深厚的文學功底。