登麻姑台 登麻姑臺
结束紫霞衣，长啸出花关。
杖藜连步向何处，麻姑台上看秋山。
秋山历历翠相连，白玉楼台凌紫烟。
楼头琪花散空碧，片片吹落西风前。
我欲乘云扣仙阙，直上三峰弄明月。
长风飘落千丈泉，铁桥如烟鸟飞没。
回头还望白云衢，遥遥古木笑山都。
鲍公双燕还来否，葛令遗衣今在无。
我生本具烟霞骨，不见凌风生羽翼。
台前落日又西斜，俯拾落花长叹息。
长叹息，意迟迟，遥见麻姑彩云里。
手撚一株琼树枝，安得鸟爪搔我背，便受神鞭亦不辞。
結束紫霞衣，長嘯出花關。
杖藜連步向何處，麻姑臺上看秋山。
秋山歷歷翠相連，白玉樓臺凌紫煙。
樓頭琪花散空碧，片片吹落西風前。
我欲乘雲扣仙闕，直上三峯弄明月。
長風飄落千丈泉，鐵橋如煙鳥飛沒。
回頭還望白雲衢，遙遙古木笑山都。
鮑公雙燕還來否，葛令遺衣今在無。
我生本具煙霞骨，不見凌風生羽翼。
臺前落日又西斜，俯拾落花長嘆息。
長嘆息，意遲遲，遙見麻姑彩雲裏。
手撚一株瓊樹枝，安得鳥爪搔我背，便受神鞭亦不辭。
分享
译文
结束紫霞衣，长啸出花关。拄杖连步向何处，麻姑台上看秋山。秋山历历翠相连，白玉楼台凌紫烟。楼头琪花散空碧，片片吹落西风前。我欲乘云扣仙阙，直上三峰弄明月。长风飘落千丈泉，铁桥如烟鸟飞没。回头还望白云衢，遥遥古木笑山都。鲍公双燕还来否，葛令遗衣今在无。我生本具烟霞骨，不见凌风生羽翼。台前落日又西斜，俯拾落花长叹息。长叹息，意迟迟，遥见麻姑彩云里。手拈一株琼树枝，安得鸟爪搔我背，便受神鞭亦不辞。結束紫霞衣，長嘯出花關。拄杖連步向何處，麻姑臺上看秋山。秋山歷歷翠相連，白玉樓臺凌紫煙。樓頭琪花散空碧，片片吹落西風前。我欲乘雲扣仙闕，直上三峯弄明月。長風飄落千丈泉，鐵橋如煙鳥飛沒。回頭還望白雲衢，遙遙古木笑山都。鮑公雙燕還來否，葛令遺衣今在無。我生本具煙霞骨，不見凌風生羽翼。臺前落日又西斜，俯拾落花長嘆息。長嘆息，意遲遲，遙見麻姑彩雲裏。手拈一株瓊樹枝，安得鳥爪搔我背，便受神鞭亦不辭。
注释
麻姑台：传说中的仙台。紫霞衣：指仙人的衣服。花关：指通往仙界的关口。杖藜：指拄着拐杖。秋山：秋天的山景。白玉楼台：指仙界的楼台。琪花：指珍贵的花。仙阙：指仙宫。三峰：指麻姑台上的三座山峰。千丈泉：指高耸入云的瀑布。铁桥：指连接仙界的桥梁。鲍公双燕：指传说中的鲍叔牙和双燕。葛令遗衣：指葛仙人的遗物。烟霞骨：指仙骨。琼树枝：指珍贵的树。鸟爪搔我背：指仙人用鸟爪搔背来治疗疾病。麻姑臺：傳說中的仙台。紫霞衣：指仙人的衣服。花關：指通往仙界的關口。杖藜：指拄着柺杖。秋山：秋天的山景。白玉樓臺：指仙界的樓臺。琪花：指珍貴的花。仙闕：指仙宮。三峯：指麻姑臺上的三座山峯。千丈泉：指高聳入雲的瀑布。鐵橋：指連接仙界的橋樑。鮑公雙燕：指傳說中的鮑叔牙和雙燕。葛令遺衣：指葛仙人的遺物。煙霞骨：指仙骨。瓊樹枝：指珍貴的樹。鳥爪搔我背：指仙人用鳥爪搔背來治療疾病。
赏析
李云龙的《登麻姑台》描绘了一幅登高望远的壮丽景象，通过对仙台、秋山、白玉楼台等仙界景物的描绘，表现了诗人对仙境的向往和追求。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人丰富的想象力和深厚的文化底蕴。李雲龍的《登麻姑臺》描繪了一幅登高望遠的壯麗景象，通過對仙台、秋山、白玉樓臺等仙界景物的描繪，表現了詩人對仙境的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了詩人豐富的想象力和深厚的文化底蘊。