新昌莲峰吕山人夜携鱼酒过访丘中因有此作 新昌蓮峯呂山人夜攜魚酒過訪丘中因有此作
日入林壑晦,乳犬吠檐隙。
下榻𦶟兰膏,邂逅沧浪客。
菰条贯溪鲂,瓦瓶挈村醳。
傲睨不作礼,苍霞飘短掖。
班坐肆吟笑,河汉倚寒席。
墟落交广风,松篁自相戛。
优游尘外怀,秉此杯中适。
第觉五情爽,冥然会玄默。
日入林壑晦,乳犬吠檐隙。
下榻爇蘭膏,邂逅滄浪客。
菰條貫溪魴,瓦瓶挈村醳。
傲睨不作禮,蒼霞飄短掖。
班坐肆吟笑,河漢倚寒席。
墟落交廣風,松篁自相戛。
優遊塵外懷,秉此杯中適。
第覺五情爽,冥然會玄默。
分享
译文
太阳进入山林隐藏,乳狗吠檐矛盾。下床点燃兰膏,邂逅沧浪客。菰条理溪鲂,瓦瓶带村除去。傲慢不作礼,苍霞飘短掖。班坐在店铺吟笑,天河靠冷席。墟落交广风,松树竹林自相戛。悠闲尘外怀,秉此杯适中。只觉得五情爽,冥然会沉默。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽進入山林隱藏,乳狗吠檐矛盾。下牀點燃蘭膏,邂逅滄浪客。菰條理溪魴,瓦瓶帶村除去。傲慢不作禮,蒼霞飄短掖。班坐在店鋪吟笑,天河靠冷席。墟落交廣風,松樹竹林自相戛。悠閒塵外懷,秉此杯適中。只覺得五情爽,冥然會沉默。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了李元昭在夜晚与吕山人相遇的情景,通过对夜晚环境的描写,展现了两人畅饮欢谈的愉悦心情。诗中涉及了多个意象和典故,如“林壑晦”、“乳犬吠”、“沧浪客”、“菰条”、“溪鲂”、“瓦瓶”、“村醳”、“班坐”、“河汉”、“墟落”、“松篁”等,体现了作者对自然美景的热爱和对友谊的珍视。此詩描繪了李元昭在夜晚與呂山人相遇的情景,通過對夜晚環境的描寫,展現了兩人暢飲歡談的愉悅心情。詩中涉及了多個意象和典故,如“林壑晦”、“乳犬吠”、“滄浪客”、“菰條”、“溪魴”、“瓦瓶”、“村醳”、“班坐”、“河漢”、“墟落”、“松篁”等,體現了作者對自然美景的熱愛和對友誼的珍視。
赏析
太阳进入山林隐藏,乳狗吠檐矛盾。下床点燃兰膏,邂逅沧浪客。菰条理溪鲂,瓦瓶带村除去。傲慢不作礼,苍霞飘短掖。班坐在店铺吟笑,天河靠冷席。墟落交广风,松树竹林自相戛。悠闲尘外怀,秉此杯适中。只觉得五情爽,冥然会沉默。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽進入山林隱藏,乳狗吠檐矛盾。下牀點燃蘭膏,邂逅滄浪客。菰條理溪魴,瓦瓶帶村除去。傲慢不作禮,蒼霞飄短掖。班坐在店鋪吟笑,天河靠冷席。墟落交廣風,松樹竹林自相戛。悠閒塵外懷,秉此杯適中。只覺得五情爽,冥然會沉默。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考