楼卧寄滨上人 樓臥寄濱上人
肥遁偏宜林壑幽,梦魂常在阆风游。
白生窗里星河晓,红落阶前木叶秋。
仆懒祇堪操药灶,儿闲时得荐茶瓯。
浮云不薄清虚客,终日相从卧石楼。
肥遁偏宜林壑幽,夢魂常在閬風遊。
白生窗裏星河曉,紅落階前木葉秋。
僕懶祇堪操藥竈,兒閒時得薦茶甌。
浮雲不薄清虛客,終日相從臥石樓。
分享
译文
退隐山林幽幽偏宜,梦魂常在阆风游。白生窗里星河明白,红落在台阶前树叶秋天。我懒只能拿药灶,我闲时可以推荐茶瓯。浮云不薄清虚客,整天跟着躺在石楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考退隱山林幽幽偏宜,夢魂常在閬風遊。白生窗裏星河明白,紅落在臺階前樹葉秋天。我懶只能拿藥竈,我閒時可以推薦茶甌。浮雲不薄清虛客,整天跟着躺在石樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
肥遁:隐居。林壑幽:山林幽静。阆风:传说中的仙境。白生窗里星河晓:窗外的星空在黎明时分显得明亮。红落阶前木叶秋:阶前的树叶在秋天变红并落下。仆懒祇堪操药灶:我懒散地只适合操作药灶。儿闲时得荐茶瓯:孩子们闲来无事时可以泡茶。浮云不薄清虚客:漂浮的云彩并不轻薄,象征着清高的客人。终日相从卧石楼:整天都跟随我一起卧在石楼中。肥遁:隱居。林壑幽:山林幽靜。閬風:傳說中的仙境。白生窗裏星河曉:窗外的星空在黎明時分顯得明亮。紅落階前木葉秋:階前的樹葉在秋天變紅並落下。僕懶祇堪操藥竈:我懶散地只適合操作藥竈。兒閒時得薦茶甌:孩子們閒來無事時可以泡茶。浮雲不薄清虛客:漂浮的雲彩並不輕薄,象徵着清高的客人。終日相從臥石樓:整天都跟隨我一起臥在石樓中。
赏析
退隐山林幽幽偏宜,梦魂常在阆风游。白生窗里星河明白,红落在台阶前树叶秋天。我懒只能拿药灶,我闲时可以推荐茶瓯。浮云不薄清虚客,整天跟着躺在石楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考退隱山林幽幽偏宜,夢魂常在閬風遊。白生窗裏星河明白,紅落在臺階前樹葉秋天。我懶只能拿藥竈,我閒時可以推薦茶甌。浮雲不薄清虛客,整天跟着躺在石樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考