春雨闲居 春雨閒居
帘幕阴将放,图书润未收。
水埋高渚脊,云透远峰头。
绿重草容悦,红轻花态愁。
闲居对妻子,燕笑抚茶瓯。
簾幕陰將放,圖書潤未收。
水埋高渚脊,雲透遠峯頭。
綠重草容悅,紅輕花態愁。
閒居對妻子,燕笑撫茶甌。
分享
译文
帘幕里要放,图书润未收。水埋高渚脊,云穿透远峰头。绿色重草喜悦,红轻花和愁。闲居面对妻子,燕笑着安抚茶瓯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簾幕裏要放,圖書潤未收。水埋高渚脊,雲穿透遠峯頭。綠色重草喜悅,紅輕花和愁。閒居面對妻子,燕笑着安撫茶甌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春雨中的闲居景象。‘帘幕阴将放’指帘幕因雨而低垂,‘图书润未收’说明书卷因雨而未干。‘水埋高渚脊’形容雨水淹没了高地,‘云透远峰头’描绘云雾缭绕的山峰。‘绿重草容悦’描述草地因雨而显得翠绿,‘红轻花态愁’表现花朵因雨而显得柔弱。最后两句‘闲居对妻子,燕笑抚茶瓯’描绘了诗人与家人闲适的生活情景。本詩描繪了春雨中的閒居景象。‘簾幕陰將放’指簾幕因雨而低垂,‘圖書潤未收’說明書卷因雨而未乾。‘水埋高渚脊’形容雨水淹沒了高地,‘雲透遠峯頭’描繪雲霧繚繞的山峯。‘綠重草容悅’描述草地因雨而顯得翠綠,‘紅輕花態愁’表現花朵因雨而顯得柔弱。最後兩句‘閒居對妻子,燕笑撫茶甌’描繪了詩人與家人閒適的生活情景。
赏析
帘幕里要放,图书润未收。水埋高渚脊,云穿透远峰头。绿色重草喜悦,红轻花和愁。闲居面对妻子,燕笑着安抚茶瓯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簾幕裏要放,圖書潤未收。水埋高渚脊,雲穿透遠峯頭。綠色重草喜悅,紅輕花和愁。閒居面對妻子,燕笑着安撫茶甌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考