梦归水帘洞 夢歸水簾洞
流落人间几十春，梦回惊阔泪盈巾。
白云似向愁无主，黄野忙来笑故人。
月色松声浑是旧，石床丹灶半生尘。
丁宁莫遣移文勒，谷口终须属子真。
流落人間幾十春，夢迴驚闊淚盈巾。
白雲似向愁無主，黃野忙來笑故人。
月色松聲渾是舊，石牀丹竈半生塵。
丁寧莫遣移文勒，谷口終須屬子真。
分享
译文
流落人间几十年，梦中惊醒泪满巾。白云如同无主之愁，黄野忙来笑我故人。月光松声都是旧日景象，石床丹灶半生尘埃。叮嘱不要让人来移文勒石，山谷口终将属于我真正的归宿。流落人間幾十年，夢中驚醒淚滿巾。白雲如同無主之愁，黃野忙來笑我故人。月光松聲都是舊日景象，石牀丹竈半生塵埃。叮囑不要讓人來移文勒石，山谷口終將屬於我真正的歸宿。
注释
1. 流落人间几十春：指作者在人间漂泊了很长时间。2. 梦回惊阔泪盈巾：梦中惊醒，泪水湿透了巾帕。3. 白云似向愁无主：白云如同无依无靠的愁绪。4. 黄野忙来笑故人：黄野中的生灵忙碌地笑着迎接故人。5. 月色松声浑是旧：月光和松树的声音都像是过去的旧事。6. 石床丹灶半生尘：石床和丹灶上积满了半生的尘埃。7. 丁宁莫遣移文勒：叮嘱不要让人来移文勒石。8. 谷口终须属子真：山谷的入口最终将属于真正的我。1. 流落人間幾十春：指作者在人間漂泊了很長時間。2. 夢迴驚闊淚盈巾：夢中驚醒，淚水溼透了巾帕。3. 白雲似向愁無主：白雲如同無依無靠的愁緒。4. 黃野忙來笑故人：黃野中的生靈忙碌地笑着迎接故人。5. 月色松聲渾是舊：月光和松樹的聲音都像是過去的舊事。6. 石牀丹竈半生塵：石牀和丹竈上積滿了半生的塵埃。7. 丁寧莫遣移文勒：叮囑不要讓人來移文勒石。8. 谷口終須屬子真：山谷的入口最終將屬於真正的我。
赏析
这首诗以梦境为背景，表达了诗人对故乡的深切思念和对归隐生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如白云、黄野、月色、松声等，营造出一种朦胧而深沉的氛围。诗人通过对梦境的描绘，抒发了对故土的眷恋和对现实的无奈，同时也表达了对自由自在生活的向往。這首詩以夢境爲背景，表達了詩人對故鄉的深切思念和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如白雲、黃野、月色、松聲等，營造出一種朦朧而深沉的氛圍。詩人通過對夢境的描繪，抒發了對故土的眷戀和對現實的無奈，同時也表達了對自由自在生活的嚮往。