醉公子 忆梦中美人 醉公子 憶夢中美人

zuì gōng zi yì mèng zhōng měi rén

李玉照 李玉照

lǐ yù zhào · míng

标签: 诗词詩詞

niānhuāpiàn

yǒuhènpāozhēn线xiàn

xiǎngmèngzhōngrén

fāng姿wèizhēn

zuòháixiāng

zhūlèixiāng

yuèdàochuāngshā

xúnàn

无意拈花片。

有恨抛针线。

细想梦中人。

芳姿记未真。

默坐还相忆。

珠泪和香滴。

月色到窗纱。

寻思暗抵牙。

無意拈花片。

有恨拋針線。

細想夢中人。

芳姿記未真。

默坐還相憶。

珠淚和香滴。

月色到窗紗。

尋思暗抵牙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无意间拈起一片花瓣,心生怨恨地放下手中的针线。细细回想起梦中的那个人,她的美丽姿容我记忆不清。默默地坐着还是无法忘记她,泪水带着香气滴落。月光透过窗纱,我暗中思念,心中隐隐作痛。無意間拈起一片花瓣,心生怨恨地放下手中的針線。細細回想起夢中的那個人,她的美麗姿容我記憶不清。默默地坐着還是無法忘記她,淚水帶着香氣滴落。月光透過窗紗,我暗中思念,心中隱隱作痛。

注释

拈:拿起。针线:指刺绣或缝纫用的工具。珠泪:泪珠如同珍珠般。窗纱:窗前的纱帘。拈:拿起。針線:指刺繡或縫紉用的工具。珠淚:淚珠如同珍珠般。窗紗:窗前的紗簾。

赏析

这首诗以梦中的美人形象为线索,抒发了诗人对往昔美好时光的怀念之情。通过细腻的描写和对比手法,展现了梦与现实的鲜明差异,表达了诗人内心深处的孤独和忧伤。這首詩以夢中的美人形象爲線索,抒發了詩人對往昔美好時光的懷念之情。通過細膩的描寫和對比手法,展現了夢與現實的鮮明差異,表達了詩人內心深處的孤獨和憂傷。

← 返回诗文列表