忆王孙 憶王孫
幽闺深闭日如年。
临镜无心整翠钿。
赢得愁肠两处牵。
思淹淹。
裙带闲拈花柳边。
幽閨深閉日如年。
臨鏡無心整翠鈿。
贏得愁腸兩處牽。
思淹淹。
裙帶閒拈花柳邊。
分享
译文
幽闺深闭，日子过得像一年那样漫长。面对镜子，无心梳理翠绿的发簪。两地都牵动着愁肠。思念绵绵不绝。无聊地拿起裙带，在花柳边徘徊。幽閨深閉，日子過得像一年那樣漫長。面對鏡子，無心梳理翠綠的髮簪。兩地都牽動着愁腸。思念綿綿不絕。無聊地拿起裙帶，在花柳邊徘徊。
注释
幽闺：深闺，指女子居住的内室。翠钿：指用翠玉装饰的首饰。淹淹：形容思念之情深厚。幽閨：深閨，指女子居住的內室。翠鈿：指用翠玉裝飾的首飾。淹淹：形容思念之情深厚。
赏析
这首诗通过细腻的描写，展现了女子对远方情人的深切思念。‘幽闺深闭日如年’一句，以夸张的手法表达了女子因思念而感到时间漫长的情感。‘赢得愁肠两处牵’一句，更是直接抒发了两地相思之苦。整首诗情感真挚，语言朴实，具有很高的艺术价值。這首詩通過細膩的描寫，展現了女子對遠方情人的深切思念。‘幽閨深閉日如年’一句，以誇張的手法表達了女子因思念而感到時間漫長的情感。‘贏得愁腸兩處牽’一句，更是直接抒發了兩地相思之苦。整首詩情感真摯，語言樸實，具有很高的藝術價值。