赠别吴东湖以本省大方伯升湖广都宪 贈別吳東湖以本省大方伯升湖廣都憲

zèng bié wú dōng hú yǐ běn shěng dà fāng bó shēng hú guǎng dōu xiàn

李瑜 明 李瑜 明

lǐ yú · míng

标签： 诗词詩詞

生shēng民mín十shí郡jùn起qǐ悲bēi凄qī，无wú计jì留liú恂xún驻zhù马mǎ蹄tí。

怅chàng望wàng紫zǐ薇wēi花huā底dǐ月yuè，清qīng光guāng又yòu照zhào楚chǔ天tiān西xī。

生民十郡起悲凄，无计留恂驻马蹄。

怅望紫薇花底月，清光又照楚天西。

生民十郡起悲悽，無計留恂駐馬蹄。

悵望紫薇花底月，清光又照楚天西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

民众十个郡县都沉浸在悲伤之中，无法留住你停下马蹄。怀着遗憾望向紫薇花下的月亮，清辉再次照耀着楚天的西边。民衆十個郡縣都沉浸在悲傷之中，無法留住你停下馬蹄。懷着遺憾望向紫薇花下的月亮，清輝再次照耀着楚天的西邊。

注释

1. 生民：指百姓。十郡：指十个郡县。起悲凄：开始悲伤。2. 无计留恂：无法留住你。留恂：指停留。3. 紫薇花：古代传说中的仙花。4. 楚天：指楚地的天空。1. 生民：指百姓。十郡：指十個郡縣。起悲悽：開始悲傷。2. 無計留恂：無法留住你。留恂：指停留。3. 紫薇花：古代傳說中的仙花。4. 楚天：指楚地的天空。

赏析

这首诗以离别之情为主题，通过描绘百姓的悲伤和诗人对友人的留恋，表达了对美好时光的怀念。诗人运用了紫薇花、月光等意象，使情感更加深沉，语言简练而意境深远。這首詩以離別之情爲主題，通過描繪百姓的悲傷和詩人對友人的留戀，表達了對美好時光的懷念。詩人運用了紫薇花、月光等意象，使情感更加深沉，語言簡練而意境深遠。

← 返回诗文列表