戊午除夕 戊午除夕
三十三回江上年,年年江上枕蓑眠。
梦迷云水轻鸥外,身在梅花太极前。
造次眼中攻百病,浅深杯里谢千缘。
床头且觅花婆酒,一笑聊供守岁筵。
三十三回江上年,年年江上枕蓑眠。
夢迷雲水輕鷗外,身在梅花太極前。
造次眼中攻百病,淺深杯裏謝千緣。
牀頭且覓花婆酒,一笑聊供守歲筵。
分享
译文
我在江上度过了三十三年的除夕,每年都在江边枕着蓑衣睡觉。梦中迷失在轻鸥之外的云水间,身处于梅花太极之前。在匆忙中,我用目光驱散了百病,用浅浅的酒杯感谢了千般缘分。在床头寻找花婆的酒,一笑间,聊以守岁。我在江上度過了三十三年的除夕,每年都在江邊枕着蓑衣睡覺。夢中迷失在輕鷗之外的雲水間,身處於梅花太極之前。在匆忙中,我用目光驅散了百病,用淺淺的酒杯感謝了千般緣分。在牀頭尋找花婆的酒,一笑間,聊以守歲。
注释
(1)蓑:蓑衣,一种用草编成的雨具。(2)太极:道家哲学概念,指宇宙的根本原理。(3)攻百病:比喻用目光扫视,驱散百病。(4)千缘:千种缘分。(5)花婆:民间传说中掌管花草的神。(1)蓑:蓑衣,一種用草編成的雨具。(2)太極:道家哲學概念,指宇宙的根本原理。(3)攻百病:比喻用目光掃視,驅散百病。(4)千緣:千種緣分。(5)花婆:民間傳說中掌管花草的神。
赏析
此诗以作者三十三年除夕的江上生活为背景,通过描写自己在江上生活的情景,表达了对生活的感慨和对岁月流转的深刻思考。诗中‘梦迷云水轻鸥外’和‘身在梅花太极前’两句,运用了丰富的想象力,将梦境与真实景象相结合,表现了作者超然物外的境界。最后一句‘床头且觅花婆酒’,则以轻松的笔触收束全诗,传达出诗人面对人生百态的豁达态度。此詩以作者三十三年除夕的江上生活爲背景,通過描寫自己在江上生活的情景,表達了對生活的感慨和對歲月流轉的深刻思考。詩中‘夢迷雲水輕鷗外’和‘身在梅花太極前’兩句,運用了豐富的想象力,將夢境與真實景象相結合,表現了作者超然物外的境界。最後一句‘牀頭且覓花婆酒’,則以輕鬆的筆觸收束全詩,傳達出詩人面對人生百態的豁達態度。