送庄明府考绩之京 送莊明府考績之京
万户欢腾五裤歌,三年羙锦感民多。
农耕陇上无收犊,渔卧江头不脱蓑。
虎渡江灵时雨化,琴鸣单父晓风和。
追随不觉征途远,儿女情深日易过。
萬戶歡騰五褲歌,三年羙錦感民多。
農耕隴上無收犢,漁臥江頭不脫蓑。
虎渡江靈時雨化,琴鳴單父曉風和。
追隨不覺征途遠,兒女情深日易過。
分享
译文
万家欢腾歌颂他的美德,三年里锦上添花的政绩让人感叹他治理有方。在田地上耕作的百姓没有失去耕牛,渔夫在江边钓鱼也不忘披着蓑衣。像虎渡江边的神灵一般及时降雨,如琴音般在单父县拂晓时分与风声和谐。跟随着他不知不觉中征途遥远,儿女们的亲情让人感觉日子过得飞快。萬家歡騰歌頌他的美德,三年裏錦上添花的政績讓人感嘆他治理有方。在田地上耕作的百姓沒有失去耕牛,漁夫在江邊釣魚也不忘披着蓑衣。像虎渡江邊的神靈一般及時降雨,如琴音般在單父縣拂曉時分與風聲和諧。跟隨着他不知不覺中征途遙遠,兒女們的親情讓人感覺日子過得飛快。
注释
羙锦:美丽的锦缎,比喻美好的政绩。陇上:田地。犊:小牛。蓑:蓑衣,一种防雨的草编衣物。单父:古地名,指现在的河南省单县。晓风和:清晨的风声与琴声和谐。羙錦:美麗的錦緞,比喻美好的政績。隴上:田地。犢:小牛。蓑:蓑衣,一種防雨的草編衣物。單父:古地名,指現在的河南省單縣。曉風和:清晨的風聲與琴聲和諧。
赏析
这首诗以送别为主题,通过对庄明府政绩的赞美,表达了诗人对友人治理有方、为民造福的敬佩之情。诗中运用了生动的意象和形象的比喻,使诗歌富有画面感和感染力,令人回味无穷。這首詩以送別爲主題,通過對莊明府政績的讚美,表達了詩人對友人治理有方、爲民造福的敬佩之情。詩中運用了生動的意象和形象的比喻,使詩歌富有畫面感和感染力,令人回味無窮。