送吴东湖明府升四川成都别驾 送吳東湖明府升四川成都別駕
千里还乘别驾车，花封刚足百年书。
月离水郭千家暝，春渡巴江万锦舒。
水雪每形歌咏里，功名分付笑谈馀。
丹青胜欲留公影，只恐风流画不如。
千里還乘別駕車，花封剛足百年書。
月離水郭千家暝，春渡巴江萬錦舒。
水雪每形歌詠裏，功名分付笑談餘。
丹青勝欲留公影，只恐風流畫不如。
分享
译文
千里迢迢回来送别你，信封里的书信刚好百封。月光离开水边的城郭，千家万户陷入昏暗，春天渡过巴江，江面上波光粼粼，如锦似缎。水雪的景象常在歌咏中，功名之事，都在笑语闲谈中。丹青画师想要留下你的形象，只怕画出的风流韵致不如你本人。千里迢迢回來送別你，信封裏的書信剛好百封。月光離開水邊的城郭，千家萬戶陷入昏暗，春天渡過巴江，江面上波光粼粼，如錦似緞。水雪的景象常在歌詠中，功名之事，都在笑語閒談中。丹青畫師想要留下你的形象，只怕畫出的風流韻致不如你本人。
注释
1. 别驾车：送别时乘坐的车。2. 花封：指精美的信封。3. 月离水郭：月光离开了水边的城郭。4. 巴江：指四川的长江段。5. 万锦舒：形容江面波光粼粼，如锦似缎。6. 丹青：指画师。1. 別駕車：送別時乘坐的車。2. 花封：指精美的信封。3. 月離水郭：月光離開了水邊的城郭。4. 巴江：指四川的長江段。5. 萬錦舒：形容江面波光粼粼，如錦似緞。6. 丹青：指畫師。
赏析
这首诗以离别为主题，通过对景物和情感的描绘，表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象，如月光、水郭、巴江等，营造出一种朦胧而美丽的意境。同时，诗人通过对功名和风流的议论，表达了对人生境遇的感慨。整首诗语言优美，意境深远，是一首富有哲理的佳作。這首詩以離別爲主題，通過對景物和情感的描繪，表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象，如月光、水郭、巴江等，營造出一種朦朧而美麗的意境。同時，詩人通過對功名和風流的議論，表達了對人生境遇的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。