九日思归 九日思歸
九日景偏嘉，登高至日斜。
杯倾新酿酒，篱发去年花。
白发人占鹊，沧溟客泛槎。
异乡还酩酊，行坐只思家。
九日景偏嘉，登高至日斜。
杯傾新釀酒，籬發去年花。
白髮人佔鵲，滄溟客泛槎。
異鄉還酩酊，行坐只思家。
分享
译文
重阳节景致特别美好，登高直到太阳西斜。举起酒杯品尝新酿的酒，篱笆上绽放着去年的花。白发人占据着喜鹊的巢，我在苍茫的大海上乘着木筏。在异乡喝得酩酊大醉，无论是行走还是坐着，都只想着家。重陽節景緻特別美好，登高直到太陽西斜。舉起酒杯品嚐新釀的酒，籬笆上綻放着去年的花。白髮人佔據着喜鵲的巢，我在蒼茫的大海上乘着木筏。在異鄉喝得酩酊大醉，無論是行走還是坐着，都只想着家。
注释
九日：指重阳节，农历九月九日。景偏嘉：景色特别美好。杯倾新酿酒：举起酒杯品尝新酿的酒。篱发去年花：篱笆上绽放着去年的花。白发人占鹊：白发人指老年人，占鹊指占据喜鹊的巢，比喻老年人居高位。沧溟客泛槎：沧溟指大海，客泛槎指乘着木筏在大海上漂泊。异乡还酩酊：在异乡喝得酩酊大醉。九日：指重陽節，農曆九月九日。景偏嘉：景色特別美好。杯傾新釀酒：舉起酒杯品嚐新釀的酒。籬發去年花：籬笆上綻放着去年的花。白髮人佔鵲：白髮人指老年人，佔鵲指佔據喜鵲的巢，比喻老年人居高位。滄溟客泛槎：滄溟指大海，客泛槎指乘着木筏在大海上漂泊。異鄉還酩酊：在異鄉喝得酩酊大醉。
赏析
李昱的《九日思归》通过重阳节登高的场景，抒发了作者对家的深深思念。诗中描绘了美好的景色和作者内心的孤独与渴望，情感真挚，意境深远。李昱的《九日思歸》通過重陽節登高的場景，抒發了作者對家的深深思念。詩中描繪了美好的景色和作者內心的孤獨與渴望，情感真摯，意境深遠。