春怀 春懷
信是春多雨，村村水接连。
荷蓑黄犊外，倚杖白鸥前。
既足供诗句，何须乞酒钱。
古人应念此，动即赋归田。
信是春多雨，村村水接連。
荷蓑黃犢外，倚杖白鷗前。
既足供詩句，何須乞酒錢。
古人應念此，動即賦歸田。
分享
译文
确实是春天多雨，村村之间水流相连。穿着荷叶雨衣的小牛在旁，我倚着拐杖站在白鸥面前。这样的景色已经足够让我写出诗句，何必再向别人借钱买酒。古人也许会想到这一点，一有感触就会写诗归隐田园。確實是春天多雨，村村之間水流相連。穿着荷葉雨衣的小牛在旁，我倚着柺杖站在白鷗面前。這樣的景色已經足夠讓我寫出詩句，何必再向別人借錢買酒。古人也許會想到這一點，一有感觸就會寫詩歸隱田園。
注释
1. 信是：确实。2. 荷蓑：荷叶做的雨衣。3. 黄犊：小牛。4. 何须：何必。5. 乞酒钱：向别人借钱买酒。6. 归田：归隐田园。1. 信是：確實。2. 荷蓑：荷葉做的雨衣。3. 黃犢：小牛。4. 何須：何必。5. 乞酒錢：向別人借錢買酒。6. 歸田：歸隱田園。
赏析
这首诗以春雨为背景，描绘了一幅宁静的乡村景象。诗人通过描绘荷叶雨衣的小牛和白鸥，表达了自己对田园生活的向往。诗中‘何须乞酒钱’一句，流露出诗人对物质生活的淡泊，以及对精神生活的追求。整首诗语言朴实，意境深远，充满了对自然的热爱和对生活的思考。這首詩以春雨爲背景，描繪了一幅寧靜的鄉村景象。詩人通過描繪荷葉雨衣的小牛和白鷗，表達了自己對田園生活的嚮往。詩中‘何須乞酒錢’一句，流露出詩人對物質生活的淡泊，以及對精神生活的追求。整首詩語言樸實，意境深遠，充滿了對自然的熱愛和對生活的思考。