和丘时雍太守 和丘時雍太守
解印归来草结庵,逢人便欲口三缄。
鬓将半秃宁忘世,骨未全消尚畏谗。
别墅贮春常载酒,晴湖泛月不张帆。
年时种得梅千树,要看花开雪满岩。
解印歸來草結庵,逢人便欲口三緘。
鬢將半禿寧忘世,骨未全消尚畏讒。
別墅貯春常載酒,晴湖泛月不張帆。
年時種得梅千樹,要看花開雪滿巖。
分享
译文
解印回来草结庵,逢人便想口三缄。鬓将半秃宁愿忘记世,骨没有完全消除还害怕谗言。别墅贮藏春季常载酒,晴湖泛月不张帆。年时种得梅千树,要看花开雪满岩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解印回來草結庵,逢人便想口三緘。鬢將半禿寧願忘記世,骨沒有完全消除還害怕讒言。別墅貯藏春季常載酒,晴湖泛月不張帆。年時種得梅千樹,要看花開雪滿巖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘解印归来草结庵’指的是诗人辞官归隐,住在草屋中。‘口三缄’形容诗人沉默寡言。‘鬓将半秃宁忘世’表达了诗人虽然年老但并未忘怀世事。‘骨未全消尚畏谗’说明诗人虽然已经看淡名利,但仍然担心别人的诽谤。‘别墅贮春常载酒’描述诗人在别墅中享受春光,常常饮酒。‘晴湖泛月不张帆’描绘了诗人泛舟湖上,欣赏月光的情景。‘年时种得梅千树’说明了诗人曾经种植了许多梅花。‘要看花开雪满岩’表达了诗人期待梅花盛开时,岩上覆盖着雪白的花朵的美景。詩中‘解印歸來草結庵’指的是詩人辭官歸隱,住在草屋中。‘口三緘’形容詩人沉默寡言。‘鬢將半禿寧忘世’表達了詩人雖然年老但並未忘懷世事。‘骨未全消尚畏讒’說明詩人雖然已經看淡名利,但仍然擔心別人的誹謗。‘別墅貯春常載酒’描述詩人在別墅中享受春光,常常飲酒。‘晴湖泛月不張帆’描繪了詩人泛舟湖上,欣賞月光的情景。‘年時種得梅千樹’說明了詩人曾經種植了許多梅花。‘要看花開雪滿巖’表達了詩人期待梅花盛開時,巖上覆蓋着雪白的花朵的美景。
赏析
解印回来草结庵,逢人便想口三缄。鬓将半秃宁愿忘记世,骨没有完全消除还害怕谗言。别墅贮藏春季常载酒,晴湖泛月不张帆。年时种得梅千树,要看花开雪满岩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解印回來草結庵,逢人便想口三緘。鬢將半禿寧願忘記世,骨沒有完全消除還害怕讒言。別墅貯藏春季常載酒,晴湖泛月不張帆。年時種得梅千樹,要看花開雪滿巖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考