九日陆山人华甫见过夜集得歌字 九日陸山人華甫見過夜集得歌字
双剑频能合，羁栖思若何。
佩萸酬令节，酌酒一高歌。
雁字秦关远，牛衣洛下多。
灯前君且醉，行乐在烟萝。
雙劍頻能合，羈棲思若何。
佩萸酬令節，酌酒一高歌。
雁字秦關遠，牛衣洛下多。
燈前君且醉，行樂在煙蘿。
分享
译文
双剑常常能合在一起，羁绊在外的我思绪万千。佩戴茱萸来应答这美好的节日，举杯饮酒高歌一曲。雙劍常常能合在一起，羈絆在外的我思緒萬千。佩戴茱萸來應答這美好的節日，舉杯飲酒高歌一曲。
注释
佩萸：佩戴茱萸，古代风俗，重阳节佩茱萸以避邪。令节：美好的节日。酌酒：举杯饮酒。雁字：指书信，秦关：指秦地，此处代指远方。牛衣：古代贫寒人家以牛衣为被，洛下：指洛阳，此处代指京城。烟萝：指烟雾缭绕的藤蔓植物。佩萸：佩戴茱萸，古代風俗，重陽節佩茱萸以避邪。令節：美好的節日。酌酒：舉杯飲酒。雁字：指書信，秦關：指秦地，此處代指遠方。牛衣：古代貧寒人家以牛衣爲被，洛下：指洛陽，此處代指京城。煙蘿：指煙霧繚繞的藤蔓植物。
赏析
此诗通过描绘重阳节与友人相聚的情景，表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。诗中‘双剑频能合’一句，以双剑喻友，寓意着友情的紧密和深厚。‘佩萸酬令节’则点明了节日的氛围。‘酌酒一高歌’和‘灯前君且醉’等句，流露出诗人与友人畅饮欢歌的愉悦心情。整首诗语言简练，意境深远，是一首具有浓厚生活气息的佳作。此詩通過描繪重陽節與友人相聚的情景，表達了詩人對友情的珍視和對生活的熱愛。詩中‘雙劍頻能合’一句，以雙劍喻友，寓意着友情的緊密和深厚。‘佩萸酬令節’則點明瞭節日的氛圍。‘酌酒一高歌’和‘燈前君且醉’等句，流露出詩人與友人暢飲歡歌的愉悅心情。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首具有濃厚生活氣息的佳作。