龙山别业即事 龍山別業即事

lóng shān bié yè jí shì

栗应宏 明 慄應宏 明

lì yīng hóng · míng

标签： 诗词詩詞

葺qì屋wū空kōng林lín伴bàn翠cuì微wēi，柴chái门mén无wú事shì柳liǔ依yī依yī。

隔gé年nián药yào物wù频pín宜yí日rì，近jìn午wǔ茶chá烟yān欲yù上shàng衣yī。

山shān郭guō岁suì时shí流liú水shuǐ旧jiù，野yě堂táng风fēng雨yǔ到dào人rén稀xī。

兴xīng来lái独dú步bù多duō寻xún赏shǎng，为wèi问wèn茅máo君jūn理lǐ息xī机jī。

葺屋空林伴翠微，柴门无事柳依依。

隔年药物频宜日，近午茶烟欲上衣。

山郭岁时流水旧，野堂风雨到人稀。

兴来独步多寻赏，为问茅君理息机。

葺屋空林伴翠微，柴門無事柳依依。

隔年藥物頻宜日，近午茶煙欲上衣。

山郭歲時流水舊，野堂風雨到人稀。

興來獨步多尋賞，爲問茅君理息機。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

修屋空林伴翠微，柴门无事柳依依。隔年药物频应天，近午时茶烟想上衣服。山郭一年四季流水旧，野堂风雨到人烟稀少。兴来独自步多寻赏，为问茅君理息机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修屋空林伴翠微，柴門無事柳依依。隔年藥物頻應天，近午時茶煙想上衣服。山郭一年四季流水舊，野堂風雨到人煙稀少。興來獨自步多尋賞，爲問茅君理息機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '葺屋'意为修补房屋。'空林'指空旷的树林。'翠微'形容树木苍翠。2. '柴门'是指用树枝编成的门。'柳依依'形容柳树随风摇曳的景象。3. '隔年药物'指储存了去年的药材。'宜日'适合晴天。4. '茶烟'指煮茶时产生的烟雾。'欲上衣'形容烟雾升腾，几乎触及衣襟。5. '山郭'指山城。'岁时'表示每年。'流水旧'指流水的景象一成不变。6. '野堂'指郊外的房舍。'到人稀'指人烟稀少。7. '兴来独步'指心情愉快时独自散步。'茅君'古代对隐士的尊称。'理息机'指处理家务。1. '葺屋'意爲修補房屋。'空林'指空曠的樹林。'翠微'形容樹木蒼翠。2. '柴門'是指用樹枝編成的門。'柳依依'形容柳樹隨風搖曳的景象。3. '隔年藥物'指儲存了去年的藥材。'宜日'適合晴天。4. '茶煙'指煮茶時產生的煙霧。'欲上衣'形容煙霧升騰，幾乎觸及衣襟。5. '山郭'指山城。'歲時'表示每年。'流水舊'指流水的景象一成不變。6. '野堂'指郊外的房舍。'到人稀'指人煙稀少。7. '興來獨步'指心情愉快時獨自散步。'茅君'古代對隱士的尊稱。'理息機'指處理家務。

赏析

修屋空林伴翠微，柴门无事柳依依。隔年药物频应天，近午时茶烟想上衣服。山郭一年四季流水旧，野堂风雨到人烟稀少。兴来独自步多寻赏，为问茅君理息机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修屋空林伴翠微，柴門無事柳依依。隔年藥物頻應天，近午時茶煙想上衣服。山郭一年四季流水舊，野堂風雨到人煙稀少。興來獨自步多尋賞，爲問茅君理息機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表