哭介龛禄勋公 哭介龕祿勳公

kū jiè kān lù xūn gōng

李因 李因

lǐ yīn · míng

标签: 诗词詩詞

qiūshēngfēngzhòngguānlèixiāoxiāngshūzhúbān

wèncāngduōshǎoyuànzhìjīnshíhuàwàngshān

秋声风急闭重关,泪寄潇湘疏竹斑。

莫问苍梧多少怨,至今石化望夫山。

秋聲風急閉重關,淚寄瀟湘疏竹斑。

莫問蒼梧多少怨,至今石化望夫山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风声声急促地关闭了重重的大门,泪水寄托在潇湘的疏竹上斑驳。不要问苍梧有多少怨恨,至今石头已经变成了望夫山。秋風聲聲急促地關閉了重重的大門,淚水寄託在瀟湘的疏竹上斑駁。不要問蒼梧有多少怨恨,至今石頭已經變成了望夫山。

注释

1. 介龛禄勋公:指明代官员。2. 疏竹:稀疏的竹子。3. 苍梧:山名,传说中多怨妇。4. 望夫山:传说中夫妻分离,妻子化为山,丈夫远望而不得归。1. 介龕祿勳公:指明代官員。2. 疏竹:稀疏的竹子。3. 蒼梧:山名,傳說中多怨婦。4. 望夫山:傳說中夫妻分離,妻子化爲山,丈夫遠望而不得歸。

赏析

这首诗以哀婉的笔调表达了对逝去官员的哀悼之情。诗人通过描绘秋风、泪水、疏竹等意象,营造了一种凄凉的氛围,抒发了对逝者的深切怀念。'苍梧多少怨'和'望夫山'的典故,更是增强了诗歌的悲凉感,使读者深感人生无常,世事无常。這首詩以哀婉的筆調錶達了對逝去官員的哀悼之情。詩人通過描繪秋風、淚水、疏竹等意象,營造了一種淒涼的氛圍,抒發了對逝者的深切懷念。'蒼梧多少怨'和'望夫山'的典故,更是增強了詩歌的悲涼感,使讀者深感人生無常,世事無常。

← 返回诗文列表