鹫岭山庄寻秋 鷲嶺山莊尋秋

jiù lǐng shān zhuāng xún qiū

李因 明 李因 明

lǐ yīn · míng

标签: 诗词詩詞

十shí丈zhàng悬xuán崖yá挂guà薜bì萝luó,参cān云yún峰fēng顶dǐng见jiàn嵯cuó峨é。

闲xián搜sōu怪guài石shí秋qiū林lín晚wǎn,独dú听tīng残cán钟zhōng晓xiǎo月yuè过guò。

黄huáng叶yè山shān前qián人rén迹jì少shǎo,白bái云yún天tiān际jì鸟niǎo声shēng多duō。

冷lěng泉quán亭tíng下xià潺chán潺chán水shuǐ,不bù许xǔ渔yú舟zhōu唱chàng棹zhào歌gē。

十丈悬崖挂薜萝,参云峰顶见嵯峨。

闲搜怪石秋林晚,独听残钟晓月过。

黄叶山前人迹少,白云天际鸟声多。

冷泉亭下潺潺水,不许渔舟唱棹歌。

十丈懸崖掛薜蘿,參雲峯頂見嵯峨。

閒搜怪石秋林晚,獨聽殘鍾曉月過。

黃葉山前人跡少,白雲天際鳥聲多。

冷泉亭下潺潺水,不許漁舟唱棹歌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十丈高的悬崖上挂着薜萝,参天的山峰顶端显得雄伟。闲暇时在秋天的树林中寻找奇石,独自聆听晚钟声在晓月下飘过。黄叶山前人迹罕至,天际白云飘荡,鸟鸣声声。冷泉亭下潺潺流水,不允许渔船唱起棹歌。十丈高的懸崖上掛着薜蘿,參天的山峯頂端顯得雄偉。閒暇時在秋天的樹林中尋找奇石,獨自聆聽晚鐘聲在曉月下飄過。黃葉山前人跡罕至,天際白雲飄蕩,鳥鳴聲聲。冷泉亭下潺潺流水,不允許漁船唱起棹歌。

注释

薜萝:一种常绿藤本植物。参云:高耸入云。嵯峨:形容山峰高大雄伟。怪石:奇特的石头。残钟:晚钟。晓月:清晨的月亮。黄叶山:指秋天树叶变黄的山区。人迹少:人很少。白云天际:天空中的白云。鸟声多:鸟鸣声此起彼伏。冷泉:清澈的泉水。潺潺水:流水声。渔舟唱棹歌:渔船上的歌声。薜蘿:一種常綠藤本植物。參雲:高聳入雲。嵯峨:形容山峯高大雄偉。怪石:奇特的石頭。殘鍾:晚鐘。曉月:清晨的月亮。黃葉山:指秋天樹葉變黃的山區。人跡少:人很少。白雲天際:天空中的白雲。鳥聲多:鳥鳴聲此起彼伏。冷泉:清澈的泉水。潺潺水:流水聲。漁舟唱棹歌:漁船上的歌聲。

赏析

这首诗描绘了鹫岭山庄秋天的景色,通过对自然景观的细致描绘,表达了诗人对宁静、幽美的向往之情。诗中运用了丰富的意象,如悬崖、怪石、残钟、晓月、黄叶、白云等,营造出一种超然物外的意境。诗人以独特的视角和细腻的笔触,将读者带入了一个远离尘嚣的世外桃源,令人陶醉。這首詩描繪了鷲嶺山莊秋天的景色,通過對自然景觀的細緻描繪,表達了詩人對寧靜、幽美的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象,如懸崖、怪石、殘鍾、曉月、黃葉、白雲等,營造出一種超然物外的意境。詩人以獨特的視角和細膩的筆觸,將讀者帶入了一個遠離塵囂的世外桃源,令人陶醉。

← 返回诗文列表