京口道中即事 京口道中即事

jīng kǒu dào zhōng jí shì

李因 李因

lǐ yīn · míng

标签: 诗词詩詞

yúnànpéngchuāngzhòuchí绿yīnxīnshùzhīzhī

míngzhūmǎixúnyángbié

云暗篷窗昼启迟,绿阴新覆树枝枝。

明珠买得浔阳女,一曲琵琶古别离。

雲暗篷窗晝啓遲,綠陰新覆樹枝枝。

明珠買得潯陽女,一曲琵琶古別離。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云雾遮蔽篷窗白天开启得晚,新绿的树荫覆盖了树枝。用明珠买来的浔阳女子,弹奏一曲琵琶诉说着古老的离别。雲霧遮蔽篷窗白天開啓得晚,新綠的樹蔭覆蓋了樹枝。用明珠買來的潯陽女子,彈奏一曲琵琶訴說着古老的離別。

注释

1. 篷窗:一种有篷的窗户。2. 浔阳女:指浔阳(今江西九江)的女子。3. 琵琶:古代弦乐器,常用来表现离别之情。1. 篷窗:一種有篷的窗戶。2. 潯陽女:指潯陽(今江西九江)的女子。3. 琵琶:古代絃樂器,常用來表現離別之情。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了京口道中的景色,通过对云雾、绿阴、琵琶等意象的描绘,表达了诗人对离别之情的感慨。诗中运用了明珠、浔阳女等典故,增添了诗歌的文化内涵。此詩以細膩的筆觸描繪了京口道中的景色,通過對雲霧、綠陰、琵琶等意象的描繪,表達了詩人對離別之情的感慨。詩中運用了明珠、潯陽女等典故,增添了詩歌的文化內涵。

← 返回诗文列表