湖上镜阁 湖上鏡閣

hú shàng jìng gé

李因 李因

lǐ yīn · míng

标签: 诗词詩詞

shuāngluóchūnshìshēdiàolúnláiwǎngjiā

xiǎoqiáoliǔzhūlánjìnkǎnwàiguāngsòngluòhuā

髻压双螺春事赊,钓纶来往自浮家。

小桥柳色朱阑近,槛外溪光送落花。

髻壓雙螺春事賒,釣綸來往自浮家。

小橋柳色朱闌近,檻外溪光送落花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双螺髻压在春日里,垂钓的纶线随波逐流,自由自在。小桥旁的柳树颜色鲜艳,靠近朱红色的栏杆,栏杆外的溪水映着落花。雙螺髻壓在春日裏,垂釣的綸線隨波逐流,自由自在。小橋旁的柳樹顏色鮮豔,靠近硃紅色的欄杆,欄杆外的溪水映着落花。

注释

双螺髻:古代女子的一种发饰,这里形容春天的美丽。钓纶:钓鱼的线。浮家:漂泊不定的人。小桥:指湖中的小桥。朱阑:朱红色的栏杆。溪光:溪水的光泽。落花:飘落的花朵。雙螺髻:古代女子的一種髮飾,這裏形容春天的美麗。釣綸:釣魚的線。浮家:漂泊不定的人。小橋:指湖中的小橋。朱闌:硃紅色的欄杆。溪光:溪水的光澤。落花:飄落的花朵。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了湖上春日的美景,通过对双螺髻、钓纶、小桥、柳色、朱阑、溪光、落花的描绘,营造出一种宁静、淡雅的氛围,表达了诗人对自然美景的喜爱和向往。此詩以細膩的筆觸描繪了湖上春日的美景,通過對雙螺髻、釣綸、小橋、柳色、朱闌、溪光、落花的描繪,營造出一種寧靜、淡雅的氛圍,表達了詩人對自然美景的喜愛和嚮往。

← 返回诗文列表