长安秋日 長安秋日
高树秋声入梦迟,夜来风雨簟凉时。
季鹰自解归来好,纵乏莼鲈也动思。
高樹秋聲入夢遲,夜來風雨簟涼時。
季鷹自解歸來好,縱乏蓴鱸也動思。
分享
译文
高大的树木里秋天的声音拖慢了入梦的脚步,夜晚的风雨让竹席显得更加清凉。季鹰自己解开归来是好的,即使没有莼菜鲈鱼也引起了我的思念。高大的樹木裏秋天的聲音拖慢了入夢的腳步,夜晚的風雨讓竹蓆顯得更加清涼。季鷹自己解開歸來是好的,即使沒有蓴菜鱸魚也引起了我的思念。
注释
1. 高树:高大的树木。2. 秋声:秋天的声音。3. 簟:竹席。4. 季鹰:指秋季南飞的候鸟。5. 莼鲈:莼菜和鲈鱼,古代文人以莼鲈之思指代思乡之情。1. 高樹:高大的樹木。2. 秋聲:秋天的聲音。3. 簟:竹蓆。4. 季鷹:指秋季南飛的候鳥。5. 蓴鱸:蓴菜和鱸魚,古代文人以蓴鱸之思指代思鄉之情。
赏析
这首诗通过对秋夜风雨和莼鲈之思的描绘,表达了诗人对故乡的深深思念之情。诗中的意象鲜明,情感真挚,语言优美,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩通過對秋夜風雨和蓴鱸之思的描繪,表達了詩人對故鄉的深深思念之情。詩中的意象鮮明,情感真摯,語言優美,是一首具有較高藝術價值的佳作。