望茅山望茅山

wàng máo shān

lǐ yì zhuàng · míng

绛jiàng石shí蒸zhēng暮mù霞xiá，练liàn江jiāng拂fú晴qíng昊hào。

长zhǎng风fēng吹chuī兰lán苕sháo，波bō涛tāo在zài芳fāng草cǎo。

绛石蒸暮霞，练江拂晴昊。

长风吹兰苕，波涛在芳草。

絳石蒸暮霞，練江拂晴昊。

長風吹蘭苕，波濤在芳草。

译文

夕阳映照着红色的岩石，练江轻拂着晴朗的天空。长风吹拂着兰草，波涛在芳草间涌动。夕陽映照着紅色的岩石，練江輕拂着晴朗的天空。長風吹拂着蘭草，波濤在芳草間湧動。

绛石：红色的岩石。练江：指流经茅山的江。兰苕：兰草的花茎。波涛：比喻江水波涛汹涌。絳石：紅色的岩石。練江：指流經茅山的江。蘭苕：蘭草的花莖。波濤：比喻江水波濤洶湧。

此诗描绘了茅山一带的壮丽景色，通过对夕阳、练江、兰草和波涛的描绘，展现了诗人对大自然的赞美之情。此詩描繪了茅山一帶的壯麗景色，通過對夕陽、練江、蘭草和波濤的描繪，展現了詩人對大自然的讚美之情。