登啸歌阁步叔父原韵 登嘯歌閣步叔父原韻

dēng xiào gē gé bù shū fù yuán yùn

李奕茂 李奕茂

lǐ yì mào · míng

标签: 诗词詩詞

xīnxìnpínggāoyǎngshìyuān

fēngànxiāngshēngshìyuèguānglínshuǐjìn

huílángōngdiǎnzhuìshěnshěnjìngqiěxiāoshū

ruòfēixiōngcángqiūāncéngcéngrènzhǎnshū

四壁新题信穆如,凭高俯仰适鸢鱼。

荷风暗递香生室,梧月光临水浸居。

曲曲回栏工点缀,沈沈迂径且潇疏。

若非胸臆藏丘壑,安得层层任展舒。

四壁新題信穆如,憑高俯仰適鳶魚。

荷風暗遞香生室,梧月光臨水浸居。

曲曲回欄工點綴,沈沈迂徑且瀟疏。

若非胸臆藏丘壑,安得層層任展舒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四壁新题信穆如,凭高俯仰适鸢鱼。荷风暗递香生室,梧月光临水浸居。曲曲回栏工点缀,沈沈迂径且潇疏。若非胸臆藏丘壑,安得层层任展舒。 译文:四壁上新题的诗句如同信穆般宁静,站在高处仰望,恰似飞翔的鸢鱼。荷花的风香暗暗传递,香气弥漫在屋内,梧桐的月光洒落在水面上,映照着居住的地方。曲折的回栏巧妙地装饰,幽深的曲折小径显得清幽疏散。如果不是胸中藏着丘壑,怎能层层展开如此景象。四壁新題信穆如,憑高俯仰適鳶魚。荷風暗遞香生室,梧月光臨水浸居。曲曲回欄工點綴,沈沈迂徑且瀟疏。若非胸臆藏丘壑,安得層層任展舒。 譯文:四壁上新題的詩句如同信穆般寧靜,站在高處仰望,恰似飛翔的鳶魚。荷花的風香暗暗傳遞,香氣瀰漫在屋內,梧桐的月光灑落在水面上,映照着居住的地方。曲折的回欄巧妙地裝飾,幽深的曲折小徑顯得清幽疏散。如果不是胸中藏着丘壑,怎能層層展開如此景象。

注释

信穆:宁静;鸢鱼:比喻自由自在;荷风:荷花的风香;梧月:梧桐的月光;迂径:曲折的小径;潇疏:清幽疏散;胸臆藏丘壑:胸怀壮阔的景象。信穆:寧靜;鳶魚:比喻自由自在;荷風:荷花的風香;梧月:梧桐的月光;迂徑:曲折的小徑;瀟疏:清幽疏散;胸臆藏丘壑:胸懷壯闊的景象。

赏析

此诗通过描绘啸歌阁的景色,表达了诗人对自然美景的赞美和对胸臆开阔的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人高远的志向和豁达的胸怀。此詩通過描繪嘯歌閣的景色,表達了詩人對自然美景的讚美和對胸臆開闊的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人高遠的志向和豁達的胸懷。

← 返回诗文列表