承沈禹图别驾招饮凭虚阁,即席次韵 承沈禹圖別駕招飲憑虛閣,即席次韻

chéng shěn yǔ tú bié jià zhāo yǐn píng xū gé jí xí cì yùn

李奕茂 李奕茂

lǐ yì mào · míng

标签: 诗词詩詞

xièhòuxiāngxiéjiùyóuqīng怀huáixiàoshíchéngtóu

kuàibáixuěbēijīnhuíshǒuzhūyángǎnliú

wèidēng齿chǐjiànyīnjiǔpèizhǐgōu

zuìláijuànpíngmǎnyǎnshānyān

邂逅相携历旧游,倾怀一笑石城头。

快题白雪悲今古,回首朱颜感去留。

屐为屡登几敝齿,剑因久佩只馀缑。

醉来倦倚凭虚阁,满眼山烟碧玉浮。

邂逅相攜歷舊遊,傾懷一笑石城頭。

快題白雪悲今古,回首朱顏感去留。

屐爲屢登幾敝齒,劍因久佩只餘緱。

醉來倦倚憑虛閣,滿眼山煙碧玉浮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶然相遇携手共游历,心满意足一笑在石城头。快速写下白雪的题词,感叹古今的悲哀。回首间,朱颜已感时光的流转。鞋子因频繁登高而磨损,剑因长久佩戴只剩下一根丝带。醉酒后倚靠在凭虚阁上,眼前满眼都是山烟和飘浮的碧玉。偶然相遇攜手共遊歷,心滿意足一笑在石城頭。快速寫下白雪的題詞,感嘆古今的悲哀。回首間,朱顏已感時光的流轉。鞋子因頻繁登高而磨損,劍因長久佩戴只剩下一根絲帶。醉酒後倚靠在憑虛閣上,眼前滿眼都是山煙和飄浮的碧玉。

注释

1. 遇:偶然。2. 倾怀:心满意足。3. 屐:鞋子。4. 敝齿:磨损的牙齿。5. 缑:一种丝带。1. 遇:偶然。2. 傾懷:心滿意足。3. 屐:鞋子。4. 敝齒:磨損的牙齒。5. 緱:一種絲帶。

赏析

此诗描绘了诗人与友人在石城头邂逅的情景,抒发了对时光流转和友情变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如白雪、朱颜、屐、剑、山烟等,将情感与景物巧妙结合,展现了诗人豁达的人生态度和对友情的珍视。此詩描繪了詩人與友人在石城頭邂逅的情景,抒發了對時光流轉和友情變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如白雪、朱顏、屐、劍、山煙等,將情感與景物巧妙結合,展現了詩人豁達的人生態度和對友情的珍視。

← 返回诗文列表