次知府吴国伦鉴江亭诗韵 次知府吳國倫鑑江亭詩韻
石壁高悬一径回,新亭屹立为谁开。
云含山色从天落,日送江光入槛来。
抱病频年怀鉴水,衔杯此地即蓬莱。
欲归共拟观涛赋,无那郢都白雪才。
石壁高懸一徑回,新亭屹立爲誰開。
雲含山色從天落,日送江光入檻來。
抱病頻年懷鑑水,銜杯此地即蓬萊。
欲歸共擬觀濤賦,無那郢都白雪才。
分享
译文
石壁高耸,一条小径蜿蜒曲折,新建的亭子屹立在那里,是为了给谁开放。云朵带着山色从天而降,阳光送来江水的光芒,照进栏杆。多年抱病,常常怀念鉴江的水,在这里举杯,仿佛置身于仙境。想要回去一起观赏潮水,无奈郢都的才子们才情横溢。石壁高聳,一條小徑蜿蜒曲折,新建的亭子屹立在那裏,是爲了給誰開放。雲朵帶着山色從天而降,陽光送來江水的光芒,照進欄杆。多年抱病,常常懷念鑑江的水,在這裏舉杯,彷彿置身於仙境。想要回去一起觀賞潮水,無奈郢都的才子們才情橫溢。
注释
鉴江:指鉴江,地名。蓬莱:传说中的海上仙山。观涛赋:指观赏潮水的赋文。郢都:指古代楚国都城,这里代指才子辈出的地方。鑑江:指鑑江,地名。蓬萊:傳說中的海上仙山。觀濤賦:指觀賞潮水的賦文。郢都:指古代楚國都城,這裏代指才子輩出的地方。
赏析
此诗以鉴江亭为背景,描绘了一幅山水交融、意境幽远的画面。诗人通过描绘自然景观,抒发了对美好生活的向往和对才子的敬仰之情。此詩以鑑江亭爲背景,描繪了一幅山水交融、意境幽遠的畫面。詩人通過描繪自然景觀,抒發了對美好生活的嚮往和對才子的敬仰之情。