得陈元水先生书却寄 得陳元水先生書卻寄
十年音问尚茫茫,惊鹤遥传在建阳。
忽见虎头城有信,因悲马革事重伤。
循陔瞻望嗟何及,履石存心忆每狂。
闻道家山憔悴尽,须眉争似旧时长。
十年音問尚茫茫,驚鶴遙傳在建陽。
忽見虎頭城有信,因悲馬革事重傷。
循陔瞻望嗟何及,履石存心憶每狂。
聞道家山憔悴盡,鬚眉爭似舊時長。
分享
译文
十年未见音信茫茫,惊见远传书信在建阳。忽见虎头城传来信,因悲马革战事重伤。沿着山道瞻望感慨,踏着石头存心回忆狂放。听闻道家山憔悴已尽,现在的须眉不再似旧时长。十年未見音信茫茫,驚見遠傳書信在建陽。忽見虎頭城傳來信,因悲馬革戰事重傷。沿着山道瞻望感慨,踏着石頭存心回憶狂放。聽聞道家山憔悴已盡,現在的鬚眉不再似舊時長。
注释
1. 音问:音信。2. 惊鹤:指惊鸿,这里比喻远方的消息。3. 马革:指战马皮革,比喻战场。4. 循陔:沿着山道。5. 虎头城:指地名,具体不详。6. 道家山:指道教的圣地。1. 音問:音信。2. 驚鶴:指驚鴻,這裏比喻遠方的消息。3. 馬革:指戰馬皮革,比喻戰場。4. 循陔:沿着山道。5. 虎頭城:指地名,具體不詳。6. 道家山:指道教的聖地。
赏析
此诗表达了诗人对远方友人的思念之情,以及对战乱岁月的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而富有感情,展现了黎延祖深沉的情感和精湛的文学造诣。此詩表達了詩人對遠方友人的思念之情,以及對戰亂歲月的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而富有感情,展現了黎延祖深沉的情感和精湛的文學造詣。