澹归和尚坐上逢查伊璜先生初至羊城 澹歸和尚坐上逢查伊璜先生初至羊城
海气函秋橘柚黄，满城悲角落微霜。
高僧坐上初来客，出世文中最擅场。
载酒游时怜寂寞，怀铅到处记荒凉。
蓼莪涕雪因君感，慰读新编第几章。
海氣函秋橘柚黃，滿城悲角落微霜。
高僧坐上初來客，出世文中最擅場。
載酒遊時憐寂寞，懷鉛到處記荒涼。
蓼莪涕雪因君感，慰讀新編第幾章。
分享
译文
海上的气息包裹着秋天的橘子柚子金黄，整个城市都充满了悲伤和微霜。高僧在座位上迎接初到的客人，他的出世之文最为擅长。他带着酒游历，怜悯着孤独，带着铅笔记下了荒凉。因为您的感召，泪水像蓼莪一样伴着雪滴下，慰藉着阅读新编的第几章。海上的氣息包裹着秋天的橘子柚子金黃，整個城市都充滿了悲傷和微霜。高僧在座位上迎接初到的客人，他的出世之文最爲擅長。他帶着酒遊歷，憐憫着孤獨，帶着鉛筆記下了荒涼。因爲您的感召，淚水像蓼莪一樣伴着雪滴下，慰藉着閱讀新編的第幾章。
注释
海气：指海上湿润的秋气。函：包容。橘柚黄：橘子柚子成熟时呈黄色。高僧：指澹归和尚。初来客：指查伊璜先生。载酒游：指带着酒游历。怀铅：指带着铅笔记录。蓼莪：一种植物，比喻泪水。涕雪：泪水和雪一样滴落。海氣：指海上溼潤的秋氣。函：包容。橘柚黃：橘子柚子成熟時呈黃色。高僧：指澹歸和尚。初來客：指查伊璜先生。載酒遊：指帶着酒遊歷。懷鉛：指帶着鉛筆記錄。蓼莪：一種植物，比喻淚水。涕雪：淚水和雪一樣滴落。
赏析
这首诗描绘了羊城秋天的景色，同时表达了对友人的欢迎和慰藉。诗人运用了生动的意象和细腻的情感，将自然景观与人际情感巧妙结合，展现了深厚的友情和对文化的敬仰。這首詩描繪了羊城秋天的景色，同時表達了對友人的歡迎和慰藉。詩人運用了生動的意象和細膩的情感，將自然景觀與人際情感巧妙結合，展現了深厚的友情和對文化的敬仰。