早过五门 早過五門

zǎo guò wǔ mén

李延兴 明 李延興 明

lǐ yán xīng · míng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng白bái掖yē楼lóu晓xiǎo，寒hán鸦yā城chéng上shàng啼tí。

微wēi云yún阊chāng阖hé外wài，斜xié月yuè建jiàn章zhāng西xī。

忧yōu国guó心xīn常cháng切qiè，成chéng功gōng计jì转zhuǎn迷mí。

十shí年nián京jīng阙quē下xià，贫pín病bìng尚shàng羁jī栖qī。

霜白掖楼晓，寒鸦城上啼。

微云阊阖外，斜月建章西。

忧国心常切，成功计转迷。

十年京阙下，贫病尚羁栖。

霜白掖樓曉，寒鴉城上啼。

微雲閶闔外，斜月建章西。

憂國心常切，成功計轉迷。

十年京闕下，貧病尚羈棲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜白掖楼晓，冷鸦城上哭。微云阊阖门外，斜月建章西。爱国心常切，成功设计转迷。十年京城下，贫困还羁住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜白掖樓曉，冷鴉城上哭。微雲閶闔門外，斜月建章西。愛國心常切，成功設計轉迷。十年京城下，貧困還羈住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人清晨经过五门的景象，通过霜白、寒鸦、微云、斜月等意象，表达了诗人忧国忧民的情怀。'霜白掖楼晓'指清晨霜色映照着掖楼的景象；'寒鸦城上啼'描绘了城墙上鸦鸟的鸣叫声；'微云阊阖外，斜月建章西'通过微云和斜月的描绘，表现了黄昏时分的景象；'忧国心常切，成功计转迷'反映了诗人对国家的忧虑和功业无成的迷茫；'十年京阙下，贫病尚羁栖'则表达了诗人长时间在京城的生活困苦和羁绊。此詩描繪了詩人清晨經過五門的景象，通過霜白、寒鴉、微雲、斜月等意象，表達了詩人憂國憂民的情懷。'霜白掖樓曉'指清晨霜色映照着掖樓的景象；'寒鴉城上啼'描繪了城牆上鴉鳥的鳴叫聲；'微雲閶闔外，斜月建章西'通過微雲和斜月的描繪，表現了黃昏時分的景象；'憂國心常切，成功計轉迷'反映了詩人對國家的憂慮和功業無成的迷茫；'十年京闕下，貧病尚羈棲'則表達了詩人長時間在京城的生活困苦和羈絆。

赏析

霜白掖楼晓，冷鸦城上哭。微云阊阖门外，斜月建章西。爱国心常切，成功设计转迷。十年京城下，贫困还羁住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜白掖樓曉，冷鴉城上哭。微雲閶闔門外，斜月建章西。愛國心常切，成功設計轉迷。十年京城下，貧困還羈住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表