题垂虹亭壁 題垂虹亭壁

tí chuí hóng tíng bì

李延兴 明 李延興 明

lǐ yán xīng · míng

标签： 诗词詩詞

金jīn樽zūn绿lǜ酒jiǔ荡dàng晴qíng空kōng，花huā压yā双shuāng鬟huán舞wǔ袖xiù红hóng。

莫mò唱chàng何hé堪kān《渭wèi城chéng曲qū》，银yín筝zhēng呜wū咽yàn怨yuàn秋qiū风fēng。

金樽绿酒荡晴空，花压双鬟舞袖红。

莫唱何堪《渭城曲》，银筝呜咽怨秋风。

金樽綠酒蕩晴空，花壓雙鬟舞袖紅。

莫唱何堪《渭城曲》，銀箏嗚咽怨秋風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金樽绿酒荡晴空，花压双鬟舞袖红色。没有唱什么忍受《渭城曲》，银筝低声抱怨秋风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金樽綠酒蕩晴空，花壓雙鬟舞袖紅色。沒有唱什麼忍受《渭城曲》，銀箏低聲抱怨秋風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金樽：古代盛酒的器具；绿酒：指美酒；荡晴空：形容酒香四溢；花压双鬟：形容女子头发上的花朵繁盛；舞袖红：形容女子舞动袖子时袖口的红衣；《渭城曲》：古代一首著名的离别诗；银筝：古代一种弹拨乐器；呜咽：形容声音悲凉；怨秋风：抱怨秋天的凄凉。金樽：古代盛酒的器具；綠酒：指美酒；蕩晴空：形容酒香四溢；花壓雙鬟：形容女子頭髮上的花朵繁盛；舞袖紅：形容女子舞動袖子時袖口的紅衣；《渭城曲》：古代一首著名的離別詩；銀箏：古代一種彈撥樂器；嗚咽：形容聲音悲涼；怨秋風：抱怨秋天的淒涼。

赏析

金樽绿酒荡晴空，花压双鬟舞袖红色。没有唱什么忍受《渭城曲》，银筝低声抱怨秋风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金樽綠酒蕩晴空，花壓雙鬟舞袖紅色。沒有唱什麼忍受《渭城曲》，銀箏低聲抱怨秋風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表