和友人韵（四首）和友人韻（四首）

hé yǒu rén yùn sì shǒu

lǐ yán xīng · míng

月yuè黑hēi妖yāo星xīng现xiàn，云yún红hóng战zhàn火huǒ燃rán。

鲁lǔ连lián终zhōng蹈dǎo海hǎi，乐lè毅yì又yòu辞cí燕yàn。

痛tòng哭kū怀huái明míng主zhǔ，匡kuāng时shí倚yǐ大dà贤xián。

那nà堪kān频pín眺tiào望wàng，白bái雁yàn落luò霜shuāng天tiān。

月黑妖星现，云红战火燃。

鲁连终蹈海，乐毅又辞燕。

痛哭怀明主，匡时倚大贤。

那堪频眺望，白雁落霜天。

月黑妖星現，雲紅戰火燃。

魯連終蹈海，樂毅又辭燕。

痛哭懷明主，匡時倚大賢。

那堪頻眺望，白雁落霜天。

译文

月黑妖星现，云红战火点燃。鲁仲连最后航海，乐毅又推辞燕。痛哭怀明主，匡时背靠大贤。那堪频频眺望，白雁落霜天。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考月黑妖星現，雲紅戰火點燃。魯仲連最後航海，樂毅又推辭燕。痛哭懷明主，匡時背靠大賢。那堪頻頻眺望，白雁落霜天。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

妖星：不吉之星。蹈海：投海自尽。辞燕：离开燕国。明主：明智的君主。匡时：拯救时代。大贤：贤能之人。频眺望：经常眺望。白雁：白色的雁。妖星：不吉之星。蹈海：投海自盡。辭燕：離開燕國。明主：明智的君主。匡時：拯救時代。大賢：賢能之人。頻眺望：經常眺望。白雁：白色的雁。