窗灯 窗燈
窗灯摇影细,城柝报更遥。
白发愁偏重,丹心老未销。
云阴笼月薄,秋气挟霜骄。
归思如江水,滔滔逐逝潮。
窗燈搖影細,城柝報更遙。
白髮愁偏重,丹心老未銷。
雲陰籠月薄,秋氣挾霜驕。
歸思如江水,滔滔逐逝潮。
分享
译文
窗灯摇影细,城梆报更遥。白头发愁偏重,我心里老不销。阴云笼罩月薄,秋气挟霜骄傲。归思如江水,滔滔逐消逝潮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗燈搖影細,城梆報更遙。白頭髮愁偏重,我心裏老不銷。陰雲籠罩月薄,秋氣挾霜驕傲。歸思如江水,滔滔逐消逝潮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柝:古代巡夜时敲击的木梆。更:旧时一夜分为五更,每更约两小时。白发:比喻年老。丹心:赤诚的心。销:消磨。云阴:阴云。月薄:月光微弱。秋气:秋天的气候。挟:夹带着。骄:傲慢。归思:思念家乡。江水:比喻思念之情如江水般连绵不断。逝潮:逝去的潮水。柝:古代巡夜時敲擊的木梆。更:舊時一夜分爲五更,每更約兩小時。白髮:比喻年老。丹心:赤誠的心。銷:消磨。雲陰:陰雲。月薄:月光微弱。秋氣:秋天的氣候。挾:夾帶着。驕:傲慢。歸思:思念家鄉。江水:比喻思念之情如江水般連綿不斷。逝潮:逝去的潮水。
赏析
窗灯摇影细,城梆报更遥。白头发愁偏重,我心里老不销。阴云笼罩月薄,秋气挟霜骄傲。归思如江水,滔滔逐消逝潮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗燈搖影細,城梆報更遙。白頭髮愁偏重,我心裏老不銷。陰雲籠罩月薄,秋氣挾霜驕傲。歸思如江水,滔滔逐消逝潮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考