晓发应城 曉發應城

xiǎo fā yīng chéng

李言恭 明 李言恭 明

lǐ yán gōng · míng

标签： 诗词詩詞

古gǔ道dào风fēng烟yān接jiē，天tiān涯yá晓xiǎo梦mèng迷mí。

猿yuán啼tí千qiān树shù露lù，人rén过guò一yī村cūn鸡jī。

远yuǎn浦pǔ余yú灯dēng暗àn，隔gé林lín残cán月yuè低dī。

此cǐ时shí有yǒu高gāo卧wò，予yǔ独dú愧kuì羁jī栖qī。

古道风烟接，天涯晓梦迷。

猿啼千树露，人过一村鸡。

远浦余灯暗，隔林残月低。

此时有高卧，予独愧羁栖。

古道風煙接，天涯曉夢迷。

猿啼千樹露，人過一村雞。

遠浦餘燈暗，隔林殘月低。

此時有高臥，予獨愧羈棲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古道风烟接，天涯知道梦迷。猿啼千树露，人经过一个鸡。远浦多灯暗，隔着树林残月低。此时有高卧，我只感到束缚住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古道風煙接，天涯知道夢迷。猿啼千樹露，人經過一個雞。遠浦多燈暗，隔着樹林殘月低。此時有高臥，我只感到束縛住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

应城：地名，今湖北省应城市。晓发：早晨出发。风烟：风尘，这里指行旅。天涯：极远的地方。晓梦：早晨的梦。猿啼：猿猴的叫声。浦：水边。灯暗：灯光昏暗。高卧：高枕而卧，形容闲适自在。羁栖：羁绊居住，指被束缚在外地居住。應城：地名，今湖北省應城市。曉發：早晨出發。風煙：風塵，這裏指行旅。天涯：極遠的地方。曉夢：早晨的夢。猿啼：猿猴的叫聲。浦：水邊。燈暗：燈光昏暗。高臥：高枕而臥，形容閒適自在。羈棲：羈絆居住，指被束縛在外地居住。

赏析

古道风烟接，天涯知道梦迷。猿啼千树露，人经过一个鸡。远浦多灯暗，隔着树林残月低。此时有高卧，我只感到束缚住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古道風煙接，天涯知道夢迷。猿啼千樹露，人經過一個雞。遠浦多燈暗，隔着樹林殘月低。此時有高臥，我只感到束縛住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表