晓渡曉渡

xiǎo dù

lǐ yán gōng · míng

烟yān树shù晓xiǎo栖qī鸦yā，长zhǎng汀tīng带dài白bái沙shā。

中zhōng流liú聊liáo击jī楫jí，新xīn水shuǐ快kuài浮fú槎chá。

云yún与yǔ人rén争zhēng渡dù，春chūn随suí客kè到dào家jiā。

遥yáo知zhī飞fēi彩cǎi日rì，开kāi满mǎn石shí城chéng花huā。

烟树晓栖鸦，长汀带白沙。

中流聊击楫，新水快浮槎。

云与人争渡，春随客到家。

遥知飞彩日，开满石城花。

煙樹曉棲鴉，長汀帶白沙。

中流聊擊楫，新水快浮槎。

雲與人爭渡，春隨客到家。

遙知飛彩日，開滿石城花。

译文

烟树晓栖鸦，长汀带白沙。中流聊击桨，新水节浮槎。说与人争渡，春随客人到家。遥知飞彩天，开满石城花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙樹曉棲鴉，長汀帶白沙。中流聊擊槳，新水節浮槎。說與人爭渡，春隨客人到家。遙知飛彩天，開滿石城花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

栖：停留。汀：沙滩。中流：河流中央。击楫：划桨。浮槎：漂浮的木筏。争渡：争着过河。彩日：五彩缤纷的太阳。石城：指石头筑成的城池，此处代指诗人家乡。棲：停留。汀：沙灘。中流：河流中央。擊楫：划槳。浮槎：漂浮的木筏。爭渡：爭着過河。彩日：五彩繽紛的太陽。石城：指石頭築成的城池，此處代指詩人家鄉。