汉江城楼 漢江城樓

hàn jiāng chéng lóu

李言恭 明 李言恭 明

lǐ yán gōng · míng

标签： 诗词詩詞

楼lóu阁gé依yī山shān出chū，城chéng高gāo逼bī太tài空kōng。

帆fān樯qiáng入rù烟yān雾wù，波bō浪làng过guò帘lián栊lóng。

灯dēng火huǒ深shēn林lín里lǐ，星xīng河hé流liú水shuǐ中zhōng。

人rén家jiā半bàn渔yú者zhě，蓑suō笠lì挂guà秋qiū风fēng。

楼阁依山出，城高逼太空。

帆樯入烟雾，波浪过帘栊。

灯火深林里，星河流水中。

人家半渔者，蓑笠挂秋风。

樓閣依山出，城高逼太空。

帆檣入煙霧，波浪過簾櫳。

燈火深林裏，星河流水中。

人家半漁者，蓑笠掛秋風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼阁倚山出来，城高逼近太空。船帆进入烟雾，波浪经过帘拢。灯深林里，星河流水中。人家半渔夫，蓑衣斗笠挂在秋天的风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓閣倚山出來，城高逼近太空。船帆進入煙霧，波浪經過簾攏。燈深林裏，星河流水中。人家半漁夫，蓑衣斗笠掛在秋天的風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了汉江城楼的高耸壮观，通过描写楼阁依山、城高逼空、帆樯入烟雾等景象，展现了江城的壮丽景色。同时，诗中融入了灯火深林、星河流水等意象，营造出一种宁静、悠远的氛围。‘人家半渔者，蓑笠挂秋风’则描绘了渔家生活的恬淡与自然。此詩描繪了漢江城樓的高聳壯觀，通過描寫樓閣依山、城高逼空、帆檣入煙霧等景象，展現了江城的壯麗景色。同時，詩中融入了燈火深林、星河流水等意象，營造出一種寧靜、悠遠的氛圍。‘人家半漁者，蓑笠掛秋風’則描繪了漁家生活的恬淡與自然。

赏析

楼阁倚山出来，城高逼近太空。船帆进入烟雾，波浪经过帘拢。灯深林里，星河流水中。人家半渔夫，蓑衣斗笠挂在秋天的风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓閣倚山出來，城高逼近太空。船帆進入煙霧，波浪經過簾攏。燈深林裏，星河流水中。人家半漁夫，蓑衣斗笠掛在秋天的風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表