查城道中 查城道中
几度关索岭，去天只数刃。
过此意坦夷，讵知山愈峻。
洞浏万壑深，群峰削如刃。
倏忽入幽崖，须臾陟层嶙。
林间猿狖啼，咫尺云迷轫。
盘江多毒淫，蛮烟古来慎。
跋涉每艰危，念之令心震。
名与身孰亲，斯言良足信。
行行欲何为，内顾惭双鬓。
岂若学巢由，高举辞尧舜。
幾度關索嶺，去天只數刃。
過此意坦夷，詎知山愈峻。
洞瀏萬壑深，羣峯削如刃。
倏忽入幽崖，須臾陟層嶙。
林間猿狖啼，咫尺雲迷軔。
盤江多毒淫，蠻煙古來慎。
跋涉每艱危，念之令心震。
名與身孰親，斯言良足信。
行行欲何爲，內顧慚雙鬢。
豈若學巢由，高舉辭堯舜。
分享
译文
多次经过关索岭，抬头望天只有几刀刃。越过此地觉得路途平坦，哪里知道山势更加险峻。山谷深邃，群峰如刀削。忽然进入幽深的山崖，转眼间攀登到层层叠叠的山峰。林间猿猴啼叫，云雾迷蒙几乎迷失方向。盘江多有毒蛇，古来对蛮烟都十分谨慎。跋涉常常遇到艰险，想到这些让人心惊。名声与身体哪个更亲近，这话确实值得相信。行走不知为何，内省时感到双鬓羞愧。不如学习巢父、许由，高飞远去辞别尧舜。多次經過關索嶺，抬頭望天只有幾刀刃。越過此地覺得路途平坦，哪裏知道山勢更加險峻。山谷深邃，羣峯如刀削。忽然進入幽深的山崖，轉眼間攀登到層層疊疊的山峯。林間猿猴啼叫，雲霧迷濛幾乎迷失方向。盤江多有毒蛇，古來對蠻煙都十分謹慎。跋涉常常遇到艱險，想到這些讓人心驚。名聲與身體哪個更親近，這話確實值得相信。行走不知爲何，內省時感到雙鬢羞愧。不如學習巢父、許由，高飛遠去辭別堯舜。
注释
1. 关索岭：地名，位于四川。2. 厉：险峻。3. 洞浏：深邃。4. 猿狖：猿猴。5. 轫：车轮。6. 毒淫：有毒的蛇。7. 蛮烟：古代对南方少数民族地区的称呼。8. 巢由：传说中的隐士，指隐居避世的人。1. 關索嶺：地名，位於四川。2. 厲：險峻。3. 洞瀏：深邃。4. 猿狖：猿猴。5. 軔：車輪。6. 毒淫：有毒的蛇。7. 蠻煙：古代對南方少數民族地區的稱呼。8. 巢由：傳說中的隱士，指隱居避世的人。
赏析
李学一的《查城道中》描绘了作者在关索岭的经历，通过对山川景色的描绘，表达了作者对人生的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘几度关索岭，去天只数刃’形象地描绘了山势之险，‘洞浏万壑深，群峰削如刃’则展现了自然景观的壮美。诗的结尾，作者表达了对名声与身体的思考，以及对隐居生活的向往，具有深刻的哲理意味。李學一的《查城道中》描繪了作者在關索嶺的經歷，通過對山川景色的描繪，表達了作者對人生的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘幾度關索嶺，去天只數刃’形象地描繪了山勢之險，‘洞瀏萬壑深，羣峯削如刃’則展現了自然景觀的壯美。詩的結尾，作者表達了對名聲與身體的思考，以及對隱居生活的嚮往，具有深刻的哲理意味。