新秋度淮有感 新秋度淮有感
爽籁入孤舟,长淮度急流。
九重天万里,一日客三秋。
旧箧将捐扇,新衣欲制裘。
不堪清梦觉,欹枕忆林丘。
爽籟入孤舟,長淮度急流。
九重天萬里,一日客三秋。
舊篋將捐扇,新衣欲制裘。
不堪清夢覺,欹枕憶林丘。
分享
译文
悠扬的笛声传入孤舟,我穿越急流的长淮。九重天遥隔万里,一天如同三秋。我将丢弃旧扇,想要制作新裘。难以忍受清醒的梦境,斜靠枕头回忆山林。悠揚的笛聲傳入孤舟,我穿越急流的長淮。九重天遙隔萬里,一天如同三秋。我將丟棄舊扇,想要製作新裘。難以忍受清醒的夢境,斜靠枕頭回憶山林。
注释
爽籁:指悠扬的笛声。孤舟:孤零零的小船。长淮:指淮河。九重天:指极高的天空。旧箧:指旧箱子。捐扇:丢弃扇子。裘:皮衣。清梦:美好的梦境。欹枕:斜靠枕头。爽籟:指悠揚的笛聲。孤舟:孤零零的小船。長淮:指淮河。九重天:指極高的天空。舊篋:指舊箱子。捐扇:丟棄扇子。裘:皮衣。清夢:美好的夢境。欹枕:斜靠枕頭。
赏析
此诗通过描写新秋时节渡淮的情景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对自然山水的向往。诗中运用了丰富的意象和对比手法,展现了诗人内心的孤独和对往昔生活的怀念。此詩通過描寫新秋時節渡淮的情景,表達了詩人對時光流逝的感慨和對自然山水的嚮往。詩中運用了豐富的意象和對比手法,展現了詩人內心的孤獨和對往昔生活的懷念。