登钓台 登釣臺
五度台前客，而今正一登。
行沿苍木底，踏破白云层。
爽气消尘溽，清风散郁蒸。
渔竿真乐在，归把几人曾。
五度臺前客，而今正一登。
行沿蒼木底，踏破白雲層。
爽氣消塵溽，清風散鬱蒸。
漁竿真樂在，歸把幾人曾。
分享
译文
五次来到台前作客，今天正好是第一次登山。沿着苍老的树木前行，踏过层层白云。清新的空气消散了潮湿的雾气，凉爽的清风驱散了闷热的蒸气。渔竿钓鱼的乐趣真让人陶醉，但能享受这份乐趣的人又有几个呢？五次來到臺前作客，今天正好是第一次登山。沿着蒼老的樹木前行，踏過層層白雲。清新的空氣消散了潮溼的霧氣，涼爽的清風驅散了悶熱的蒸氣。漁竿釣魚的樂趣真讓人陶醉，但能享受這份樂趣的人又有幾個呢？
注释
台：指钓鱼台，古代文人墨客常游之地。客：指诗人自己。苍木：古老的树木。尘溽：潮湿的尘土。郁蒸：闷热的气息。渔竿：钓鱼用的竿子。臺：指釣魚臺，古代文人墨客常遊之地。客：指詩人自己。蒼木：古老的樹木。塵溽：潮溼的塵土。鬱蒸：悶熱的氣息。漁竿：釣魚用的竿子。
赏析
李学曾的《登钓台》描绘了登高望远的壮阔景象，通过对自然景观的描绘，表达了对隐逸生活的向往。诗中‘渔竿真乐在，归把几人曾’一句，透露出诗人对超脱世俗、追求自然之乐的渴望。李學曾的《登釣臺》描繪了登高望遠的壯闊景象，通過對自然景觀的描繪，表達了對隱逸生活的嚮往。詩中‘漁竿真樂在，歸把幾人曾’一句，透露出詩人對超脫世俗、追求自然之樂的渴望。