谒谢南海神登浴日亭 謁謝南海神登浴日亭

yè xiè nán hǎi shén dēng yù rì tíng

李需光 明 李需光 明

lǐ xū guāng · míng

标签: 诗词詩詞

浪làng戢jí潮cháo平píng海hǎi效xiào灵líng,清qīng森sēn祠cí宇yǔ镇zhèn南nán溟míng。

五wǔ更gèng日rì涌yǒng摇yáo金jīn碧bì,三sān岛dǎo烟yān消xiāo列liè翠cuì屏píng。

浩hào浩hào洪hóng恩ēn覃tán澥xiè渤bó,洋yáng洋yáng禋yīn祀sì享xiǎng明míng庭tíng。

一yī尊zūn寄jì傲ào沧cāng波bō里lǐ,浴yù日rì亭tíng寒hán酒jiǔ未wèi醒xǐng。

浪戢潮平海效灵,清森祠宇镇南溟。

五更日涌摇金碧,三岛烟消列翠屏。

浩浩洪恩覃澥渤,洋洋禋祀享明庭。

一尊寄傲沧波里,浴日亭寒酒未醒。

浪戢潮平海效靈,清森祠宇鎮南溟。

五更日湧搖金碧,三島煙消列翠屏。

浩浩洪恩覃澥渤,洋洋禋祀享明庭。

一尊寄傲滄波里,浴日亭寒酒未醒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

波浪平静海神显灵,幽深庙宇镇守南海。五更时分太阳涌出,金碧辉煌;三岛烟云消散,翠绿如屏。浩荡的恩泽覆盖着渤海,虔诚的祭祀在明庭享受。我一杯酒寄托着傲然之情,在波涛中沉醉,浴日亭的寒意让我酒还未醒。波浪平靜海神顯靈,幽深廟宇鎮守南海。五更時分太陽湧出,金碧輝煌;三島煙雲消散,翠綠如屏。浩蕩的恩澤覆蓋着渤海,虔誠的祭祀在明庭享受。我一杯酒寄託着傲然之情,在波濤中沉醉,浴日亭的寒意讓我酒還未醒。

注释

谒:拜访;谢:感谢;南海神:南海的神祇;浴日亭:沐浴日光的亭子;金碧:金色和翠绿色;三岛:三个岛屿;烟消:烟雾消散;翠屏:翠绿的屏风;洪恩:大恩;覃澥:广大无边;禋祀:古代的一种祭祀方式;明庭:明亮的殿堂;寄傲:寄托傲然之情;沧波:浩瀚的波涛。謁:拜訪;謝:感謝;南海神:南海的神祇;浴日亭:沐浴日光的亭子;金碧:金色和翠綠色;三島:三個島嶼;煙消:煙霧消散;翠屏:翠綠的屏風;洪恩:大恩;覃澥:廣大無邊;禋祀:古代的一種祭祀方式;明庭:明亮的殿堂;寄傲:寄託傲然之情;滄波:浩瀚的波濤。

赏析

这首诗通过对南海神和浴日亭的描绘,展现了作者对自然景观的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,将南海的壮丽景色和神庙的神秘氛围表现得淋漓尽致。作者以一杯酒寄托傲然之情,表达了自己在自然面前的豪情壮志。全诗意境开阔,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩通過對南海神和浴日亭的描繪,展現了作者對自然景觀的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,將南海的壯麗景色和神廟的神祕氛圍表現得淋漓盡致。作者以一杯酒寄託傲然之情,表達了自己在自然面前的豪情壯志。全詩意境開闊,情感真摯,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表