厓山吊古 厓山弔古
洪涛滚滚吼厓山，万古英魂瘗此间。
日抱孤忠翻浪赤，波飘血泪点苔斑。
元腥已扫龙犹泣，宋愤长含玺未还。
吊魂只凭江上笛，月明三弄水潺潺。
洪濤滾滾吼厓山，萬古英魂瘞此間。
日抱孤忠翻浪赤，波飄血淚點苔斑。
元腥已掃龍猶泣，宋憤長含璽未還。
吊魂只憑江上笛，月明三弄水潺潺。
分享
译文
滚滚的洪水在厓山咆哮，万古英魂埋葬在这里。抱着孤忠的日头翻涌着红色的浪涛，波涛中飘散的血泪洒在苔藓上留下了斑斑血迹。元朝的腥味已经消散，但龙仍在哭泣，宋朝的愤恨长存，玉玺还未归还。吊唁英魂只能靠江上的笛声，明月下的笛声三次响起，江水潺潺。滾滾的洪水在厓山咆哮，萬古英魂埋葬在這裏。抱着孤忠的日頭翻湧着紅色的浪濤，波濤中飄散的血淚灑在苔蘚上留下了斑斑血跡。元朝的腥味已經消散，但龍仍在哭泣，宋朝的憤恨長存，玉璽還未歸還。弔唁英魂只能靠江上的笛聲，明月下的笛聲三次響起，江水潺潺。
注释
1. 厓山：位于今广东新会南，南宋灭亡时，宋帝昺（pìng）在厓山（Yáshān）被元军击败，南宋遂亡。2. 英魂：英勇的魂魄。3. 瘗：埋葬。4. 赤：红色，这里指血。5. 元腥：元朝的腥味，指元朝的残酷统治。6. 龙犹泣：龙仍在哭泣，比喻宋朝的亡国之痛。7. 玺：玉玺，皇帝的印信。8. 吊魂：祭奠英魂。1. 厓山：位於今廣東新會南，南宋滅亡時，宋帝昺（pìng）在厓山（Yáshān）被元軍擊敗，南宋遂亡。2. 英魂：英勇的魂魄。3. 瘞：埋葬。4. 赤：紅色，這裏指血。5. 元腥：元朝的腥味，指元朝的殘酷統治。6. 龍猶泣：龍仍在哭泣，比喻宋朝的亡國之痛。7. 璽：玉璽，皇帝的印信。8. 吊魂：祭奠英魂。
赏析
这首诗通过描绘厓山之战的惨烈场面，表达了诗人对南宋灭亡的悲痛之情。诗人运用了丰富的意象和比喻，如洪涛、血泪、龙泣等，生动地展现了战争带来的悲剧和痛苦。最后以江上笛声和明月为背景，更加突出了诗人对英魂的哀悼之情。全诗情感深沉，意境凄美，是一首具有很高艺术价值的吊古之作。這首詩通過描繪厓山之戰的慘烈場面，表達了詩人對南宋滅亡的悲痛之情。詩人運用了豐富的意象和比喻，如洪濤、血淚、龍泣等，生動地展現了戰爭帶來的悲劇和痛苦。最後以江上笛聲和明月爲背景，更加突出了詩人對英魂的哀悼之情。全詩情感深沉，意境悽美，是一首具有很高藝術價值的弔古之作。