古琴 古琴
梧桐委匣何零落，冷韵依稀留太朴。
寥寥元指閟虚鸣，脱却声闻见本情。
山水清音元自寂，不于其动于其息。
鸟啼花落写幽真，凄清淡漠能移人。
纷纷里耳行须侧，听处求声声不得。
梧桐委匣何零落，冷韻依稀留太樸。
寥寥元指閟虛鳴，脫卻聲聞見本情。
山水清音元自寂，不於其動於其息。
鳥啼花落寫幽真，悽清淡漠能移人。
紛紛里耳行須側，聽處求聲聲不得。
分享
译文
梧桐树倒下的声音多么凄凉，冷冽的琴声依稀留下古朴的风韵。寥寥的琴音在空旷中回响，超越了声音的界限，看到了琴音背后的真情。山水的清音原本就寂静，不是在于它的运动，而在于它的静止。鸟儿的鸣叫和花朵的凋落描绘了幽深的真实，凄清淡漠的情感能打动人心。在纷扰的尘世中，要侧耳倾听，但求声音却不得。梧桐樹倒下的聲音多麼淒涼，冷冽的琴聲依稀留下古樸的風韻。寥寥的琴音在空曠中迴響，超越了聲音的界限，看到了琴音背後的真情。山水的清音原本就寂靜，不是在於它的運動，而在於它的靜止。鳥兒的鳴叫和花朵的凋落描繪了幽深的真實，悽清淡漠的情感能打動人心。在紛擾的塵世中，要側耳傾聽，但求聲音卻不得。
注释
1. 梧桐委匣：梧桐树倒下。委，倒下。匣，指琴的盒子。2. 冷韵：冷冽的琴声。3. 太朴：古朴。4. 元指：琴的弦。閟虚：空旷无声。5. 本情：真情。6. 息：静止。7. 移人：打动人心。8. 纷纷里耳：指纷扰的尘世。9. 行须侧：要侧耳倾听。1. 梧桐委匣：梧桐樹倒下。委，倒下。匣，指琴的盒子。2. 冷韻：冷冽的琴聲。3. 太樸：古樸。4. 元指：琴的弦。閟虛：空曠無聲。5. 本情：真情。6. 息：靜止。7. 移人：打動人心。8. 紛紛里耳：指紛擾的塵世。9. 行須側：要側耳傾聽。
赏析
这首诗以古琴为载体，抒发了诗人对古朴、寂静、真情生活的向往。通过对古琴声的描绘，诗人展现了自然与心灵的和谐，以及超脱尘世的境界。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，语言简练而富有韵味，给人以深刻的印象。這首詩以古琴爲載體，抒發了詩人對古樸、寂靜、真情生活的嚮往。通過對古琴聲的描繪，詩人展現了自然與心靈的和諧，以及超脫塵世的境界。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，語言簡練而富有韻味，給人以深刻的印象。