游泐溪岩 遊泐溪巖
缓步入岩扉,晨光露欲晞。
访僧空古钵,遗箧有西衣。
黄鹤依松舞,白云绕杖飞。
数声何处笛,知是牧童归。
緩步入巖扉,晨光露欲晞。
訪僧空古鉢,遺篋有西衣。
黃鶴依松舞,白雲繞杖飛。
數聲何處笛,知是牧童歸。
分享
译文
缓步行走至山岩,清晨的露水即将干涸。拜访僧人只有古旧的钵盂,遗留下来的包裹中有件西部的衣服。黄鹤依偎在松树旁翩翩起舞,白云缠绕着手杖飞翔。几声笛声不知来自何处,知道是牧童回家。緩步行走至山岩,清晨的露水即將乾涸。拜訪僧人只有古舊的鉢盂,遺留下來的包裹中有件西部的衣服。黃鶴依偎在松樹旁翩翩起舞,白雲纏繞着手杖飛翔。幾聲笛聲不知來自何處,知道是牧童回家。
注释
晞:干。遗箧:遗留下来的包裹。西衣:西部地区的衣服。黄鹤:传说中的仙人骑黄鹤。绕杖飞:白云缠绕着手杖飞翔,形象生动。牧童:牧羊的少年。晞:幹。遺篋:遺留下來的包裹。西衣:西部地區的衣服。黃鶴:傳說中的仙人騎黃鶴。繞杖飛:白雲纏繞着手杖飛翔,形象生動。牧童:牧羊的少年。
赏析
这首诗描绘了作者游览泐溪岩时的所见所感。诗中通过对自然景物的描绘,展现了作者对自然美景的喜爱和向往。诗中的意象生动,意境深远,给人以美好的遐想。這首詩描繪了作者遊覽泐溪巖時的所見所感。詩中通過對自然景物的描繪,展現了作者對自然美景的喜愛和嚮往。詩中的意象生動,意境深遠,給人以美好的遐想。