雨中投仙姑寺 雨中投仙姑寺

yǔ zhōng tóu xiān gū sì

李先芳 明 李先芳 明

lǐ xiān fāng · míng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ中zhōng投tóu古gǔ刹shā，江jiāng岸àn少shǎo人rén行xíng。

立lì马mǎ候hòu松sōng径jìng，呼hū僧sēng问wèn寺sì名míng。

断duàn碑bēi经jīng火huǒ尽jǐn，荒huāng草cǎo入rù秋qiū平píng。

惟wéi有yǒu枫fēng林lín树shù，泠líng泠líng清qīng梵fàn声shēng。

雨中投古刹，江岸少人行。

立马候松径，呼僧问寺名。

断碑经火尽，荒草入秋平。

惟有枫林树，泠泠清梵声。

雨中投古剎，江岸少人行。

立馬候松徑，呼僧問寺名。

斷碑經火盡，荒草入秋平。

惟有楓林樹，泠泠清梵聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨中投古寺，长江岸少人行。立马等候松经，呼唤僧人问寺名。断块经火尽，荒草进入秋季平。只有枫林树，冷冷清梵声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨中投古寺，長江岸少人行。立馬等候松經，呼喚僧人問寺名。斷塊經火盡，荒草進入秋季平。只有楓林樹，冷冷清梵聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘古刹’指古老的寺庙，‘立马’意为停下马来，‘松径’指松树的小路，‘断碑’指断裂的碑石，‘荒草’指荒芜的草，‘枫林树’指枫树，‘清梵声’指清脆的钟声。詩中‘古剎’指古老的寺廟，‘立馬’意爲停下馬來，‘松徑’指松樹的小路，‘斷碑’指斷裂的碑石，‘荒草’指荒蕪的草，‘楓林樹’指楓樹，‘清梵聲’指清脆的鐘聲。

赏析

雨中投古寺，长江岸少人行。立马等候松经，呼唤僧人问寺名。断块经火尽，荒草进入秋季平。只有枫林树，冷冷清梵声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨中投古寺，長江岸少人行。立馬等候松經，呼喚僧人問寺名。斷塊經火盡，荒草進入秋季平。只有楓林樹，冷冷清梵聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表