立秋后一日助甫见访得霜字 立秋後一日助甫見訪得霜字
屏居对芳草,同病喜相将。
阑暑人如醉,新秋鬓有霜。
虫鸣风雨夕,萤点薜萝墙。
后夜看牛女,还期就一觞。
屏居對芳草,同病喜相將。
闌暑人如醉,新秋鬢有霜。
蟲鳴風雨夕,螢點薜蘿牆。
後夜看牛女,還期就一觴。
分享
译文
住在对面芳草,同样的病喜欢相伴。阑暑人陶醉,新秋鬓有霜。蟋蟀的叫声风雨夕,萤火点点薜荔女萝墙。后夜看牛女儿,返回日期到一杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考住在對面芳草,同樣的病喜歡相伴。闌暑人陶醉,新秋鬢有霜。蟋蟀的叫聲風雨夕,螢火點點薜荔女蘿牆。後夜看牛女兒,返回日期到一杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
屏居:指隐居。芳草:香草。同病:共同病痛,这里指志趣相投。相将:相互陪伴。阑暑:酷暑。鬓有霜:指头发变白。虫鸣风雨夕:指秋夜风雨中虫鸣声。萤点薜萝墙:指萤火虫在薜萝墙上闪烁。牛女:指织女星和牛郎星,这里比喻朋友相聚。一觞:一杯酒。全诗描绘了作者与朋友相聚的情景,表达了友情和时光流逝的感慨。屏居:指隱居。芳草:香草。同病:共同病痛,這裏指志趣相投。相將:相互陪伴。闌暑:酷暑。鬢有霜:指頭髮變白。蟲鳴風雨夕:指秋夜風雨中蟲鳴聲。螢點薜蘿牆:指螢火蟲在薜蘿牆上閃爍。牛女:指織女星和牛郎星,這裏比喻朋友相聚。一觴:一杯酒。全詩描繪了作者與朋友相聚的情景,表達了友情和時光流逝的感慨。
赏析
住在对面芳草,同样的病喜欢相伴。阑暑人陶醉,新秋鬓有霜。蟋蟀的叫声风雨夕,萤火点点薜荔女萝墙。后夜看牛女儿,返回日期到一杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考住在對面芳草,同樣的病喜歡相伴。闌暑人陶醉,新秋鬢有霜。蟋蟀的叫聲風雨夕,螢火點點薜荔女蘿牆。後夜看牛女兒,返回日期到一杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考