送翟兰谷之任藤县教谕 送翟蘭谷之任藤縣教諭
吾道堂堂日月中,乾坤随处满儒风。
十年北斗斯文望,今日西藤学者宗。
雨化山川全出色,春添坛杏愈加红。
不须去打苏湖板,自有无言造化功。
吾道堂堂日月中,乾坤隨處滿儒風。
十年北斗斯文望,今日西藤學者宗。
雨化山川全出色,春添壇杏愈加紅。
不須去打蘇湖板,自有無言造化功。
分享
译文
我的道路在日月之中光明磊落,天地之间处处充满儒家风气。十年间北斗七星照耀着文人的期望,今日西藤县成为学者的尊崇之地。雨水滋润山川使其更加出色,春天增添的杏花更加鲜艳。不必去模仿苏湖的榜样,自有不言而喻的造化之功。我的道路在日月之中光明磊落,天地之間處處充滿儒家風氣。十年間北斗七星照耀着文人的期望,今日西藤縣成爲學者的尊崇之地。雨水滋潤山川使其更加出色,春天增添的杏花更加鮮豔。不必去模仿蘇湖的榜樣,自有不言而喻的造化之功。
注释
1. 吾道:我的道路。堂堂:光明磊落的样子。日月:比喻光明正大。乾坤:天地。儒风:儒家风气。2. 十年北斗:指十年间北斗七星照耀着文人的期望。斯文:文人的风范。学者宗:学者的尊崇之地。3. 雨化:雨水滋润。山川:山和水。出色:出色。坛杏:杏花。红:鲜艳。4. 苏湖:指苏州和杭州,这里比喻榜样。无言造化:不言而喻的造化之功。1. 吾道:我的道路。堂堂:光明磊落的樣子。日月:比喻光明正大。乾坤:天地。儒風:儒家風氣。2. 十年北斗:指十年間北斗七星照耀着文人的期望。斯文:文人的風範。學者宗:學者的尊崇之地。3. 雨化:雨水滋潤。山川:山和水。出色:出色。壇杏:杏花。紅:鮮豔。4. 蘇湖:指蘇州和杭州,這裏比喻榜樣。無言造化:不言而喻的造化之功。
赏析
这首诗以豪迈的笔触描绘了儒学精神的传播和影响。诗人通过赞美藤县教谕翟兰谷的学识和品德,表达了对儒学文化的推崇和对教育的重视。诗中运用了丰富的意象,如北斗、山川、杏花等,生动地展现了儒学文化的美好和力量。最后两句诗意味深长,表达了诗人对教育的理解和期望,给人以启迪和思考。這首詩以豪邁的筆觸描繪了儒學精神的傳播和影響。詩人通過讚美藤縣教諭翟蘭谷的學識和品德,表達了對儒學文化的推崇和對教育的重視。詩中運用了豐富的意象,如北斗、山川、杏花等,生動地展現了儒學文化的美好和力量。最後兩句詩意味深長,表達了詩人對教育的理解和期望,給人以啓迪和思考。