谒志公塔作二首 謁志公塔作二首
钟声停苦事何如，今日东南物力虚。
倘忆金陵乡国否，遗民愿比鲙残鱼。
鐘聲停苦事何如，今日東南物力虛。
倘憶金陵鄉國否，遺民願比鱠殘魚。
分享
译文
钟声停止辛苦事情怎么样，今天东南物力虚。如果记得金陵乡国吗？，民众希望比鱼末子残鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鐘聲停止辛苦事情怎麼樣，今天東南物力虛。如果記得金陵鄉國嗎？，民衆希望比魚末子殘魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
钟声停：指钟声停止，意味着夜晚的宁静。苦事：指痛苦的事情。物力虚：指物资力量薄弱。金陵：古都南京的别称。遗民：指在异族统治下仍保持故国风俗习惯的旧国民。鲙残鱼：指已经吃剩下的鱼，比喻无足轻重。全句表达了诗人对故国的思念和对遗民境遇的同情。鐘聲停：指鐘聲停止，意味着夜晚的寧靜。苦事：指痛苦的事情。物力虛：指物資力量薄弱。金陵：古都南京的別稱。遺民：指在異族統治下仍保持故國風俗習慣的舊國民。鱠殘魚：指已經喫剩下的魚，比喻無足輕重。全句表達了詩人對故國的思念和對遺民境遇的同情。
赏析
钟声停止辛苦事情怎么样，今天东南物力虚。如果记得金陵乡国吗？，民众希望比鱼末子残鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鐘聲停止辛苦事情怎麼樣，今天東南物力虛。如果記得金陵鄉國嗎？，民衆希望比魚末子殘魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考