立秋日九龙沟观莲 立秋日九龍溝觀蓮

lì qiū rì jiǔ lóng gōu guān lián

李维桢 明 李維楨 明

lǐ wéi zhēn · míng

标签： 诗词詩詞

径jìng僻pì山shān深shēn事shì事shì幽yōu，尘chén情qíng如rú洗xǐ坐zuò夷yí犹yóu。

相xiāng看kàn菡hàn萏dàn千qiān花huā色sè，不bù受shòu梧wú桐tóng一yī叶yè秋qiū。

带dài雨yǔ香xiāng从cóng衣yī上shàng惹rě，凌líng波bō影yǐng入rù酒jiǔ中zhōng浮fú。

宜yí人rén少shǎo女nǚ风fēng微wēi扇shàn，无wú数shù红hóng裙qún荡dàng小xiǎo舟zhōu。

径僻山深事事幽，尘情如洗坐夷犹。

相看菡萏千花色，不受梧桐一叶秋。

带雨香从衣上惹，凌波影入酒中浮。

宜人少女风微扇，无数红裙荡小舟。

徑僻山深事事幽，塵情如洗坐夷猶。

相看菡萏千花色，不受梧桐一葉秋。

帶雨香從衣上惹，凌波影入酒中浮。

宜人少女風微扇，無數紅裙蕩小舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

直接地处深山事事幽，尘情如洗因留恋。看荷花千花色，不接受梧桐一叶秋。带雨香从衣服上惹，凌波影入酒中浮。宜人少女风微扇，没有了红裙子荡小船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直接地處深山事事幽，塵情如洗因留戀。看荷花千花色，不接受梧桐一葉秋。帶雨香從衣服上惹，凌波影入酒中浮。宜人少女風微扇，沒有了紅裙子蕩小船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了九龙沟立秋时的景色，表达了诗人对宁静幽深的自然环境的喜爱，以及对秋意的独特感受。'径僻山深'形容道路偏僻，山谷幽深，'尘情如洗'比喻心灵得到净化。'菡萏'指荷花，'梧桐'与秋相关，但荷花不受其影响。'带雨香'、'凌波影'描绘了荷花在雨中香气袭人、倒影迷人的景象。最后两句则通过少女和红裙小舟的形象，展现了九龙沟的美丽与生机。詩中描述了九龍溝立秋時的景色，表達了詩人對寧靜幽深的自然環境的喜愛，以及對秋意的獨特感受。'徑僻山深'形容道路偏僻，山谷幽深，'塵情如洗'比喻心靈得到淨化。'菡萏'指荷花，'梧桐'與秋相關，但荷花不受其影響。'帶雨香'、'凌波影'描繪了荷花在雨中香氣襲人、倒影迷人的景象。最後兩句則通過少女和紅裙小舟的形象，展現了九龍溝的美麗與生機。

赏析

直接地处深山事事幽，尘情如洗因留恋。看荷花千花色，不接受梧桐一叶秋。带雨香从衣服上惹，凌波影入酒中浮。宜人少女风微扇，没有了红裙子荡小船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直接地處深山事事幽，塵情如洗因留戀。看荷花千花色，不接受梧桐一葉秋。帶雨香從衣服上惹，凌波影入酒中浮。宜人少女風微扇，沒有了紅裙子蕩小船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表